Bản nháp lấy ý kiến. Ấn bản này mở cho mọi người góp ý trong khi đang được hoàn thiện. Kết quả hằng năm vẫn đang được chuẩn bị, vì vậy vui lòng không trích dẫn cho đến khi ấn bản được xuất bản.

Ấn bản đầu tiên đang được xây dựng

Hiện trạng hạ tầng đạp xe đô thị

Một thế giới dành cho xe đạp?

Báo cáo này đo lường ba điều tại 750 khu vực đô thị: có bao nhiêu hạ tầng đạp xe và thuộc loại nào, hạ tầng đó có nối thành một mạng lưới hay không, và bao nhiêu người sống gần nó. Báo cáo nói rõ những chỗ mà dữ liệu bản đồ mở không thể trả lời.

Dữ liệu mở. Phương pháp minh bạch. Bằng chứng cho những thành phố kết nối tốt hơn.

Nghiên cứu toàn cầu
750 khu vực được chọn
Khu vực đô thị được chọn

Đang tải bản đồ nghiên cứu…

750 khu vực đô thị được chọn

Chọn một điểm để khám phá
GHSL

Các khu vực đô thị theo định nghĩa của nguồn dữ liệu, thuộc 190 nhãn quốc gia và vùng lãnh thổ.
Tìm hiểu ranh giới nghiên cứu

Đang hiển thị phạm vi nghiên cứu. Điểm thường niên vẫn đang được chuẩn bị.
750 khu vực đô thị được lựa chọn
190 nhãn quốc gia và vùng lãnh thổ
9 nhóm khu vực nghiên cứu theo vùng
247 khu vực dưới 250.000 cư dân

Lời nhà sáng lập

Vì sao các kết nối lại quan trọng

Không ai đạp xe trên một dự án. Người ta đạp xe từ cửa nhà đến trường học, cửa hàng, nhà ga hay nơi làm việc. Một làn xe đạp mới có thể cải thiện một phần chuyến đi ấy nhưng vẫn để lại một điểm băng qua đường khó khăn hay một kết nối còn thiếu chưa được giải quyết. Việc đếm số kilômét cho chúng ta biết một điều quan trọng về những gì một thành phố đã cung cấp. Hiểu được những kilômét ấy khớp nối với nhau ra sao còn cho chúng ta biết nhiều hơn thế.

Các nhà nghiên cứu, chính quyền thành phố và các tổ chức đạp xe từ lâu đã nhận ra điều này. Những cách tiếp cận đã được khẳng định tạo nên những nền tảng quan trọng, trong đó có Bicycle Network Analysis của PeopleForBikes, vốn đo lường mức độ các tuyến đường ít căng thẳng kết nối người dân với những nơi họ cần đến, và thước đo của ITDP về số người sống gần hạ tầng xe đạp được bảo vệ. Báo cáo này được xây dựng dựa trên những công trình đó. Chúng tôi muốn làm cho bằng chứng về hạ tầng trở nên hữu ích trên một tập hợp đa dạng các khu vực đô thị, và trình bày những hạn chế của nó đủ rõ để người đọc có thể phản biện.

Với ấn bản đầu tiên này, chúng tôi đã chọn 750 khu vực đô thị để phân tích. Gần một phần ba trong số đó có dưới 250.000 cư dân, và hơn một phần ba nằm ở châu Á. Đây là một nghiên cứu đối sánh được lựa chọn có chủ đích, chứ không phải một mẫu đại diện về mặt thống kê cho các thành phố trên thế giới. Nó đưa những nơi có quy mô và hoàn cảnh khác nhau vào một cuộc nghiên cứu chung.

Tôi muốn châu Á góp phần định hình cách chúng tôi hiểu những bằng chứng đó. Các thành phố ở châu Á bao gồm rất nhiều kiểu bố cục đường phố, hệ thống giao thông và truyền thống đạp xe khác nhau. Nghiên cứu và kinh nghiệm thực tiễn từ khắp khu vực nên định hướng cách chúng tôi đọc kết quả, các định nghĩa mà chúng tôi tinh chỉnh và những lời giải thích mà chúng tôi đưa ra. Mọi thay đổi phát sinh từ những ý kiến đóng góp đó sẽ được ghi lại trong kế hoạch phân tích. Một phép so sánh toàn cầu phải sẵn lòng học hỏi từ chính những nơi mà nó đo lường.

Trách nhiệm đó bắt đầu từ việc xem xét lại chính những giả định của chúng tôi. Chỉ số tổng của chúng tôi chỉ ghi nhận một con phố yên tĩnh khi nó được đánh dấu trên bản đồ là tuyến xe đạp. Thước đo khả năng tiếp cận chỉ tính các tuyến có mức căng thẳng giao thông thấp nhất: những tuyến tách khỏi xe cơ giới và các tuyến xe đạp được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố êm ả. Một con phố êm ả bình thường không được đánh dấu như vậy sẽ không được tính điểm, ngay cả khi nó có thể hỗ trợ việc đạp xe hằng ngày. Tầm quan trọng của sự bỏ sót đó cần được kiểm chứng tại địa phương. Tỷ lệ tham gia đạp xe cao không thể chứng minh rằng điều kiện đang phù hợp với tất cả mọi người; tương tự, một điểm số hạ tầng không thể mô tả toàn bộ mối quan hệ giữa một thành phố và những người đạp xe ở đó.

Ấn bản đầu tiên xem xét ba khía cạnh của việc trang bị hạ tầng: lượng và loại hạ tầng đủ điều kiện, tỷ lệ mạng lưới ít căng thẳng nằm trong khối liên thông lớn nhất, và số cư dân sống gần các tuyến có mức căng thẳng giao thông thấp nhất. Những thước đo này có thể làm lộ ra các xu hướng đáng để tìm hiểu. Chúng không thể chứng minh rằng mọi điểm băng qua đường đều dễ chịu hay mọi điểm đến đều có thể tiếp cận. Thước đo khả năng tiếp cận của chúng tôi đếm cư dân trong phạm vi 300 mét theo đường chim bay, nên có thể bỏ qua những rào cản giữa một ngôi nhà và một tuyến đường.

Chúng tôi sử dụng dữ liệu mở, bao gồm OpenStreetMap, Global Human Settlement Layer và WorldPop. Những nguồn này giúp thực hiện các phép so sánh trên diện rộng, nhưng độ phủ và mức độ chi tiết của chúng không đồng đều. Một bản đồ thưa thớt có thể phản ánh việc thiếu dữ liệu ghi nhận cũng như việc thiếu hạ tầng. Chúng tôi công khai những hạn chế đó và không công bố điểm tổng khi một thước đo bắt buộc không thể tính được.

Chúng tôi đã công bố các câu hỏi nghiên cứu và kế hoạch phân tích trước khi có kết quả. Phiên bản 1, đề ngày 5 tháng 11 năm 2026, ghi lại những câu hỏi mà ấn bản này đặt ra để kiểm chứng. Cùng với kết quả, chúng tôi sẽ công bố các phiên bản dữ liệu, định nghĩa và bước kiểm tra đứng sau mỗi phát hiện. Chúng tôi sẽ giải thích những thay đổi trong phân tích và phân biệt điều chúng tôi quan sát được với điều chúng tôi cho rằng có thể giải thích nó. Những kết quả bất ngờ đáng được xem xét kỹ hơn, kể cả việc soi xét chính thước đo.

Mục đích là giúp những người chịu trách nhiệm về đường phố đặt ra những câu hỏi sắc bén hơn. Những phần nào của một mạng lưới vẫn còn bị tách rời? Những khu dân cư nào cần được chú ý kỹ hơn? Bản đồ cần được sửa ở đâu, và phương pháp cần được cải thiện ở đâu?

Tôi đặc biệt hoan nghênh sự soi xét từ các nhà nghiên cứu, những người làm thực tiễn và các tổ chức đạp xe trên khắp châu Á, cũng như từ bất kỳ ai mà hiểu biết của họ về một nơi chốn đặt ra thách thức cho cách diễn giải của chúng tôi. Một chỉ số hữu ích nên giúp những cuộc trao đổi ấy dựa trên thông tin đầy đủ hơn.

Anthony Joseph Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Công nghệ, Party Onbici

Chưa có bình luận nào về phần này.

Các câu hỏi nghiên cứu

Năm câu hỏi mà ấn bản này sẽ trả lời.

Các câu hỏi này được ghi lại trước khi có kết quả của nhóm đối chiếu thường niên. Với mỗi câu hỏi, chúng tôi nêu rõ sẽ đo lường điều gì, dự kiến sẽ thấy điều gì và điều gì sẽ cho thấy chúng tôi sai. Các phát hiện sẽ được bổ sung tại đây khi ấn bản đã được xác thực.

  1. Mức trang bị

    Các khu vực đô thị có bao nhiêu hạ tầng đạp xe, và thuộc loại nào?

    Một kilômét vạch sơn và một kilômét làn được bảo vệ bằng bó vỉa phục vụ những người khác nhau. Một con số tổng duy nhất che khuất sự khác biệt đó.

    Những gì chúng tôi sẽ đo lường
    Số kilômét của từng loại hạ tầng trên mỗi kilômét vuông diện tích xây dựng, và tỷ lệ được tách biệt khỏi xe cơ giới.
    Những gì chúng tôi dự kiến
    Khác biệt lớn về số lượng, và còn lớn hơn về loại hình: những nơi có tổng chiều dài tương tự nhưng tỷ lệ hạ tầng được bảo vệ rất khác nhau.
    Điều gì sẽ chứng minh chúng tôi sai
    Tổng chiều dài và tỷ lệ được bảo vệ cùng tăng, cùng giảm, đến mức chỉ riêng số lượng đã nói lên tất cả.
  2. Khả năng kết nối

    Hạ tầng ở gần có tạo thành một mạng lưới liên thông không?

    Một chuyến đi chỉ tốt bằng mắt xích yếu nhất của nó. Những đoạn rời rạc làm tăng tổng chiều dài mà không tạo thêm tuyến đường có thể sử dụng.

    Những gì chúng tôi sẽ đo lường
    Tỷ lệ mạng lưới ít căng thẳng của mỗi khu vực nằm trong khối liên thông lớn nhất, cùng số lượng và quy mô của các đoạn bị tách khỏi khối đó.
    Những gì chúng tôi dự kiến
    Nhiều khu vực có mạng lưới đáng kể sẽ bị phân mảnh, với phần lớn hạ tầng nằm ở những đoạn không nối tới phần còn lại.
    Điều gì sẽ chứng minh chúng tôi sai
    Những khu vực có nhiều hạ tầng hơn luôn hóa ra cũng là những khu vực được kết nối tốt hơn.
  3. Khả năng tiếp cận

    Bao nhiêu người sống gần hạ tầng, và hạ tầng đó có nối tới đâu không?

    Sự gần kề là thước đo khả năng tiếp cận được trích dẫn nhiều nhất. Nếu nó tính cả những người chỉ sống gần một đoạn cụt, nó sẽ thổi phồng khả năng tiếp cận.

    Những gì chúng tôi sẽ đo lường
    Tỷ lệ cư dân sống trong phạm vi 300 mét từ một tuyến đường tách khỏi xe cơ giới, và bao nhiêu người trong số đó chỉ ở gần một đoạn biệt lập.
    Những gì chúng tôi dự kiến
    Một tỷ lệ đáng kể trong số cư dân được tính là sống gần hạ tầng sẽ chỉ ở gần những đoạn không nối vào mạng lưới chính.
    Điều gì sẽ chứng minh chúng tôi sai
    Hầu như tất cả những người sống gần hạ tầng hóa ra đều sống gần mạng lưới liên thông.

    Làm rõ, ngày 6 tháng 11 năm 2026. Trong thước đo thường niên, tuyến tách khỏi xe cơ giới có nghĩa là mức căng thẳng giao thông thấp nhất, bao gồm cả các tuyến xe đạp được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố sinh hoạt, phố đi bộ và các phố êm ả được ghi nhận. Xem Sửa đổi 1 của kế hoạch phân tích.

  4. Phân bố

    Hạ tầng có được phân bổ công bằng giữa các khu dân cư không?

    Một con số tính cho toàn khu vực có thể mô tả một thành phố phục vụ tốt khu trung tâm nhưng kém ở vùng rìa như thể ở mức trung bình.

    Những gì chúng tôi sẽ đo lường
    Sự gần kề và mật độ mạng lưới thay đổi thế nào giữa trung tâm của mỗi khu vực đô thị và các khu dân cư vùng ngoài, dựa trên lưới dân số thay vì các giá trị trung bình.
    Những gì chúng tôi dự kiến
    Hạ tầng tập trung ở khu trung tâm, trong khi các khu dân cư vùng ngoài, nơi nhiều cư dân sinh sống, được phục vụ kém hơn.
    Điều gì sẽ chứng minh chúng tôi sai
    Ở hầu hết các khu vực, các khu dân cư vùng ngoài được phục vụ tốt gần ngang với khu trung tâm.

    Làm rõ, ngày 6 tháng 11 năm 2026. Phép so sánh dự kiến giữa các khu dân cư trung tâm và vùng ven đo lường sự phân bố về mặt địa lý. Phép so sánh này không xác lập liệu việc trang bị hạ tầng có công bằng xét theo thu nhập, độ tuổi, giới tính hay khuyết tật hay không.

  5. Những nơi nhỏ hơn

    Các khu vực đô thị nhỏ hơn có theo cùng xu hướng với các khu vực lớn không?

    247 trong số 750 khu vực có dưới 250.000 cư dân. Những gì hiệu quả ở đó hiếm khi được nghiên cứu, và bài học từ những nơi này có thể áp dụng rộng rãi hơn bài học từ các thành phố lớn nhất.

    Những gì chúng tôi sẽ đo lường
    Mọi phép đo nêu trên, được so sánh giữa các nhóm quy mô dân số, mỗi khu vực được đặt cạnh những nơi tương đồng về quy mô, mật độ và vùng.
    Những gì chúng tôi dự kiến
    Những nơi nhỏ hơn sẽ khác biệt nhau nhiều hơn những nơi lớn, và một số nơi sẽ không hề thua kém các thành phố lớn hơn nhiều.
    Điều gì sẽ chứng minh chúng tôi sai
    Quy mô giải thích phần lớn sự khác biệt, đến mức những nơi nhỏ trông giống như phiên bản thu nhỏ của những nơi lớn.
Đang phân tích. Không có phát hiện nào được hiển thị cho đến khi ấn bản được xác thực và chốt.

Tóm tắt tổng quan: chưa được viết. Khi ấn bản đã được xác thực, đây sẽ là nơi xuất hiện câu trả lời ngắn cho từng câu hỏi trong năm câu hỏi, mỗi câu trả lời kèm số khu vực đủ điều kiện làm cơ sở. Không có câu trả lời nào được soạn sẵn từ trước.

Một câu hỏi chúng tôi đặt ra cho chính dữ liệu của mình

Bản đồ mở đầy đủ đến mức nào?

Trước mọi phép so sánh, chúng tôi kiểm tra mức độ OpenStreetMap ghi nhận hạ tầng ở từng khu vực: bao nhiêu phần đã được phân loại, được lập bản đồ gần đây đến mức nào và, ở những nơi chính quyền địa phương công bố bản kiểm kê riêng, hai nguồn khớp nhau đến đâu. Khu vực có dữ liệu bản đồ quá mỏng để hỗ trợ một kết quả sẽ được báo cáo đúng như vậy, chứ không được chấm điểm.

Những gì ấn bản này sẽ không trả lời

  • Liệu người dân có thể đến những điểm đến hằng ngày bằng xe đạp hay không. Câu hỏi này cần đến các chuyến đi được định tuyến tới trường học, cửa hàng, nơi làm việc và nhà ga. Khoảng cách tới tuyến gần nhất không thể trả lời được. Nội dung này được lên kế hoạch cho một ấn bản sau.
  • Bao nhiêu người đạp xe, hay cảm giác an toàn khi đạp xe ra sao. Việc trang bị hạ tầng không đồng nghĩa với việc hạ tầng được sử dụng, cũng không đồng nghĩa với trải nghiệm đạp xe trên đó.
  • Vì sao nơi này khác nơi kia. Địa hình, khí hậu, hình thái đô thị và cách quản trị có thể giúp giải thích sự khác biệt. Chúng tôi trình bày các yếu tố này như bối cảnh và không coi chúng là nguyên nhân khi chưa có bằng chứng.
1 2 3 4

Câu hỏi 2 và 3 trong một hình

Gần không có nghĩa là được kết nối.

  1. Mạng lưới liên thông lớn nhất.
  2. Một đoạn biệt lập: được tính vào tổng số, nhưng không nối với đâu cả.
  3. Một khoảng hở ngắn. Lấp nó sẽ nối cả một đoạn vào mạng lưới.
  4. Những ngôi nhà trong phạm vi 300 m từ một tuyến đường. Thước đo sự gần kề tính tất cả, dù tuyến gần đó chỉ đi tới một phần của thành phố.

Hình minh họa sơ đồ, không phải một địa điểm có thật.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Phạm vi địa lý của nghiên cứu

Một góc nhìn rộng hơn về đạp xe đô thị.

Các vùng đô thị lớn và những trung tâm đô thị nhỏ hơn. Những mạng lưới đã hình thành và những nơi vẫn đang xây dựng. Một nghiên cứu đối sánh được chủ ý mở rộng, với các giới hạn được nêu rõ.

Gần 1 trong 3

khu vực được chọn có dưới 250.000 cư dân.

247 trong số 750 khu vực đưa những đô thị nhỏ hơn vào bức tranh chung. Dân số là ước tính trung tâm đô thị năm 2025 của nguồn dữ liệu.

Tìm một địa điểm trong nghiên cứu

Khám phá theo vùng

Các khu vực được chọn
Đã chọn
750khu vực đô thị trong danh mục nghiên cứu
Đã được xử lý
—Chưa báo cáo
Đủ điều kiện so sánh
—Chưa xác định
Không công bố
—Chưa xác định

Dấu gạch ngang có nghĩa là chưa được đếm, không bao giờ có nghĩa là bằng không. Các con số sẽ được công bố từ lượt chạy thường niên đã hoàn tất, kèm lý do mỗi khu vực không được công bố: bằng chứng chưa đủ, hoặc không vượt qua một bước kiểm tra. Kết quả của các bảng điểm cấp thành phố, như ví dụ Thành phố Sydney dưới đây, không phải là tiến độ của nhóm đối chiếu thường niên.

Từ 52.000 cư dân đến 43 triệu.

Mỗi chấm là một khu vực đô thị được chọn, đặt theo dân số theo nguồn năm 2025 trên thang logarit. Vạch đậm là trung vị của từng vùng; đường nét đứt là mốc 250.000 cư dân.

Hiển thị số liệu dưới dạng bảng
Các khu vực đô thị được chọn theo vùng nghiên cứu: dân số theo nguồn năm 2025 nhỏ nhất, trung vị và lớn nhất.
Vùng nghiên cứu Các khu vực được chọn Nhỏ nhất Trung vị Lớn nhất Dưới 250.000
Châu Âu145583334505811438408247
Châu Phi hạ Sahara100926417323051294568330
Bắc Phi và Tây Á75857878435812523032524
Trung Á và Nam Á110766488765383730716035
Đông Á và Đông Nam Á150772248545224298770446
Mỹ Latinh và Caribe90581018460761948515830
Khu vực Bắc Mỹ50780899089561419765915
Úc và New Zealand2055458192582437539411
Châu Đại Dương khác10519911210284421659
Đo lường

Kiểm tra lại việc lựa chọn của chính chúng tôi

Biểu đồ này cho chúng tôi thấy một điều chúng tôi không hề chủ ý. Trong hai nhóm quy mô nhỏ nhất, việc phân bổ đã nghiêng về các khu vực lớn nhất: trong 247 khu vực có dưới 250.000 cư dân, 147 khu vực nằm ngay dưới ngưỡng trên của một nhóm, ở mức 90.000 đến 99.999 hoặc 230.000 đến 249.999 cư dân. Vì vậy, kết quả cho những nơi nhỏ hơn sẽ phản ánh phần trên của mỗi nhóm, và báo cáo sẽ nêu rõ điều này ở mọi chỗ so sánh chúng.

Số khu vực hiển thị: 750. Nguồn: Ủy ban châu Âu, Trung tâm Nghiên cứu Chung, GHS-UCDB R2024A V1.2, ước tính dân số năm 2025. Lựa chọn: Party Onbici, ngày 4 tháng 11 năm 2026.

Cứ ba khu vực được chọn thì có hai khu vực thuộc các quốc gia thu nhập thấp và trung bình.

Các khu vực đô thị được chọn theo nhóm thu nhập của quốc gia, như được ghi nhận trong nguồn GHSL.

  • 246 Thu nhập cao
  • 210 Thu nhập trung bình cao
  • 224 Thu nhập trung bình thấp
  • 65 Thu nhập thấp
  • 5 Không được phân loại trong nguồn

Số khu vực hiển thị: 750. Nguồn: thuộc tính nhóm thu nhập của GHS-UCDB R2024A V1.2. Một nghiên cứu đối sánh toàn cầu bỏ qua phần lớn dân số đô thị thế giới thì không thể nói được nhiều về cách các thành phố xây dựng cho xe đạp.

Lựa chọn: Party Onbici, ngày 4 tháng 11 năm 2026. Địa lý và dân số: Ủy ban châu Âu, Trung tâm Nghiên cứu Chung (JRC), GHS-UCDB R2024A V1.2. Đây là một nghiên cứu đối sánh có chủ đích; nó không phải là mẫu đại diện về mặt thống kê cho mọi thành phố trên thế giới.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Vì sao ranh giới quan trọng

Cùng tên. Khác nơi.

Một kết quả mô tả khu vực mà nó được đo trên đó. Sydney cho thấy hai định nghĩa hợp lý về cùng một thành phố có thể khác nhau đến mức nào.

Đơn vị chính quyền địa phương

Thành phố Sydney

Diện tích
27 km²
Cư dân
khoảng 228.000

Địa bàn của chính quyền thành phố: khu trung tâm và các khu ngoại ô gần trung tâm. Đây là ranh giới của bảng điểm công khai được trình bày bên dưới.

Trung tâm đô thị GHSL 2324

Trung tâm đô thị Sydney

Diện tích
1,378 km²
Cư dân
4,375,394

Khu vực xây dựng liên tục do Global Human Settlement Layer xác định. Đây là phạm vi mà ấn bản thường niên sẽ đo lường.

Trung tâm đô thị có diện tích lớn gấp khoảng 50 lần địa bàn của chính quyền thành phố và có số cư dân gấp khoảng 19 lần. Một điểm số đo trên khu vực này không thể thay thế cho khu vực kia. Đó là lý do mọi kết quả trong báo cáo này đều nêu rõ ranh giới, mã định danh nguồn và phiên bản ranh giới.

Thành phố Sydney: bảng điểm công khai, phạm vi theo geoBoundaries, mật độ dân số WorldPop, ngày 5 tháng 11 năm 2026. Trung tâm đô thị Sydney: GHS-UCDB R2024A V1.2, ước tính năm 2025. Các hình vuông được vẽ theo tỷ lệ diện tích.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Khám phá thành phố

Mỗi nơi đều có một câu chuyện. Hãy bắt đầu với nơi của bạn.

Tải xuống các khu vực được chọn

Đang tải các khu vực được chọn…

Các khu vực đô thị GHSL được chọn. Dân số là ước tính năm 2025 của nguồn dữ liệu. Bản xem trước này chưa bao gồm điểm thường niên.
Khu vực đô thị Quốc gia hoặc vùng lãnh thổ Dân số Điểm thường niên

Danh sách hiển thị 750 khu vực được chọn theo định nghĩa của nguồn dữ liệu, không phải 750 phân tích đã hoàn tất. Điểm thường niên sẽ có sau khi xác thực. Tệp tải xuống là toàn bộ danh mục, kèm lý do lựa chọn, diện tích theo nguồn và nhóm thu nhập của từng khu vực. Một số khu vực đô thị bao gồm nhiều thành phố; một số khác là một phần của vùng đô thị rộng lớn hơn.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Bên trong một bảng điểm thành phố

Con số chỉ là khởi đầu.

Xem hạ tầng, ranh giới nghiên cứu và bằng chứng đằng sau một điểm số. Thành phố Sydney minh họa mức độ chi tiết có trong một hồ sơ riêng lẻ.

Bản đồ định vị của bảng điểm công khai, thể hiện ranh giới nghiên cứu cấp thành phố của Thành phố Sydney
Ví dụ về bảng điểm công khai

Thành phố Sydney

Úc · Ranh giới hành chính cấp thành phố

Bản đồ được tái hiện từ bảng điểm thành phố công khai.
Ranh giới: geoBoundaries · © Stadia Maps · © OpenMapTiles · © Những người đóng góp OpenStreetMap
Mức trang bị hạ tầng

Bằng chứng để bạn khám phá.

85 / 100
Mức trang bị hạ tầng dẫn đầu Độ tin cậy trung bình
22 km

hạ tầng được bảo vệ vật lý

95 %

cư dân sống trong phạm vi 300 m từ các tuyến có mức căng thẳng giao thông thấp nhất

77 %

mạng lưới liền một khối

Các phép đo gốc đằng sau 123 km mạng lưới có thể đạp xe được mô hình hóa: 22 km được bảo vệ vật lý, 78 km đường dùng chung, 13 km làn sơn kẻ và 11 km đi chung với giao thông hỗn hợp. Khu vực nghiên cứu rộng 27 km², với khoảng 8.400 cư dân trên mỗi km².

Khám phá toàn bộ bảng điểm thành phố (mở trong cửa sổ mới)

Bảng điểm công khai được ghi lại ngày 5 tháng 11 năm 2026, phương pháp luận v19. Ví dụ cấp thành phố này tách biệt với nhóm đối chiếu GHSL thường niên. Các số liệu của nó không phải là kết quả thường niên đã được xác thực.

Độ phủ

Bảng điểm công khai của Thành phố Sydney báo cáo 123 km mạng lưới có thể đạp xe được mô hình hóa, trong đó có 22 km hạ tầng được bảo vệ vật lý. Độ phủ tính đến loại và mật độ của các cơ sở hạ tầng đã được lập bản đồ. Đây là ví dụ về bảng điểm cấp thành phố, không phải kết quả cho nhóm đối chiếu khu vực đô thị thường niên.

83 / 100

Các giá trị thành phần được báo cáo từ bảng điểm công khai. Đây không phải bốn phần đóng góp có trọng số ngang nhau; phương pháp luận thường niên và các bước kiểm tra tính toán sẽ quyết định những phép đo nào được đưa vào so sánh cuối cùng.

Bản tóm tắt thành phố

Nội dung của mỗi bản tóm tắt thành phố.

Mỗi khu vực trong số 750 khu vực sẽ có một bản tóm tắt được xây dựng theo cùng một khung, để hai nơi có thể được so sánh theo từng phần thay vì bằng một con số duy nhất.

  1. Ranh giới nghiên cứuNguồn, mã định danh và phiên bản ranh giới, kèm bản đồ chính xác khu vực được đo.
  2. Điểm tổng và các phép đo gốcMỗi điểm số được đặt cạnh số kilômét, số cư dân và số kilômét vuông dùng để tính ra nó.
  3. Độ tin cậy, và những gì làm giảm nóBao nhiêu phần mạng lưới đã được phân loại, được lập bản đồ gần đây đến mức nào và liệu có đủ để đo lường hay không.
  4. Bối cảnh so sánhCác khu vực tương đồng về quy mô, mật độ và vùng, không bao giờ là một loại ranh giới khác.
  5. Quan sátNhững gì các phép đo cho thấy, mỗi điều được gắn nhãn là kết quả đo lường hoặc là diễn giải.
  6. Câu hỏi cho bộ phận giao thôngNhững kết nối, khu dân cư và dữ liệu đáng được xem xét kỹ hơn.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Bối cảnh bổ sung

Điều gì xảy ra khi bạn đến nơi?

Chỗ đỗ xe đạp nằm ngoài điểm tổng về hạ tầng. Phần này là bối cảnh để đọc một kết quả, không phải một phép đo nằm trong điểm đó.

Một chiếc xe đạp gấp đỗ giữa các giá đỡ hình chữ U bằng kim loại, bên cạnh một tuyến xe đạp được sơn xanh.
Một chiếc xe đạp gấp đỗ tại giá đỡ hình chữ U bên cạnh một tuyến xe đạp có vạch kẻ. Sydney, tháng 1 năm 2024. Ảnh: Anthony Joseph

Một hành trình đạp xe bao gồm cả việc tìm chỗ để gửi lại xe. Một lần ghé nhanh cửa hàng, một ngày làm việc và một lần nghỉ qua đêm đòi hỏi những cách bố trí chỗ đỗ khác nhau. Vị trí, sức chứa, an ninh và sự dễ sử dụng đáng được quan tâm bên cạnh chính tuyến đường.

Chỗ đỗ xe cũng kết nối mạng lưới đạp xe với các điểm đến hằng ngày. Một tuyến đường có thể đưa ai đó đến gần nhà ga, nơi làm việc hay cửa hàng, nhưng vẫn để lại những câu hỏi chưa có lời giải về việc họ có thể đỗ xe ở đâu và cơ sở vật chất có phù hợp với xe đạp của họ hay không.

Dữ liệu mở là một điểm khởi đầu. Một vị trí đỗ xe được ghi trên bản đồ không xác lập được nơi đó có bao nhiêu chỗ đỗ dùng được, những chỗ đó có đang bị chiếm hay không, hoặc thiết kế của nó có hỗ trợ khóa xe an toàn hay không. Khi có dữ liệu về sức chứa được ghi nhận, cần báo cáo riêng so với số vị trí được ghi trên bản đồ. Thông tin sức chứa còn thiếu phải luôn được thể hiện rõ.

Chúng tôi trình bày chỗ đỗ xe đạp như một bằng chứng bổ sung, nằm ngoài điểm tổng về hạ tầng. Để hiểu việc trang bị vận hành thế nào trên thực tế, cần có các cuộc kiểm kê tại địa phương, quan sát và trải nghiệm của chính những người sử dụng.

Bản xem trước này không có số liệu nào về chỗ đỗ xe đạp, vì phân tích thường niên chưa được thực hiện. Các đơn vị tiện ích được dùng ở những phần khác của chỉ số là số lượng cơ sở có trọng số, không phải số chỗ đỗ xe.

Một chương trình tài trợ đối xử với chỗ đỗ xe đạp như thế nào
Một hàng xe đạp có giỏ và baga đỗ bên cạnh lối vào một cửa hàng.
Xe đạp có giỏ và baga đỗ bên cạnh lối vào một cửa hàng. Phần đất liền của Venezia, tháng 1 năm 2025. Ảnh: Anthony Joseph

Chuyên đề

Xe đạp chia sẻ, không gian chia sẻ

Xe đạp chia sẻ mang lại khả năng đạp xe mà không cần sở hữu hay cất giữ xe. Vị trí của chúng trong một thành phố cũng phụ thuộc vào những gì xảy ra khi một chuyến đi kết thúc.

Một chiếc xe đạp để chắn ngang vỉa hè, dốc hạ vỉa hè hoặc lối vào nhà ga có thể cản trở hành trình của người khác. Vì vậy, chỗ đỗ xe thuận tiện cần được quy hoạch song song với lối đi bộ thông thoáng, sức chứa đủ lớn và công tác quản lý đáng tin cậy.

Trách nhiệm không chỉ thuộc về từng người đi xe. Các thành phố phân bổ không gian và đặt ra điều kiện hoạt động. Các nhà vận hành triển khai và điều phối lại đội xe của mình, đồng thời xử lý các trường hợp cản trở lối đi. Người đi xe cần thông tin rõ ràng và những nơi thiết thực để kết thúc hành trình.

Việc phân bổ không gian đường phố cũng đáng được xem xét kỹ lưỡng. Các phương án bao gồm chỗ đỗ dành riêng trên lòng đường, thay đổi cách sử dụng hiện có dọc mép vỉa hè và các cơ sở được bố trí cẩn thận gần điểm đến. Các quyết định cần cân nhắc đồng thời lối đi của người đi bộ, việc bốc dỡ hàng, giao thông công cộng và chỗ đỗ xe dành cho người khuyết tật.

Những chiếc xe đạp chia sẻ màu xanh dương bên cạnh một hàng giá đỡ hình chữ U bằng kim loại, với một chiếc xe buýt trên con phố bên cạnh.
Xe đạp chia sẻ và giá đỡ hình chữ U bên một con phố trong thành phố, có một chiếc xe buýt bên cạnh. Sydney, tháng 7 năm 2024. Ảnh: Anthony Joseph
Xe đạp đỗ tại các giá đỡ màu đỏ dọc vỉa hè, bên cạnh ô tô đang đỗ và một biển báo điểm dừng xe buýt.
Xe đạp tại một giá đỗ màu đỏ bên cạnh ô tô đang đỗ, một biển báo điểm dừng xe buýt và lối vào các tòa nhà. Phần đất liền của Venezia, tháng 1 năm 2025. Ảnh: Anthony Joseph

Những bức ảnh ở đây minh họa các cách bố trí chỗ đỗ khác nhau. Chúng không xác lập được một địa điểm có đáp ứng yêu cầu tiếp cận cho người khuyết tật hay không, vấn đề xảy ra thường xuyên đến mức nào, hay một nhà vận hành quản lý đội xe tốt đến đâu.

Các thành phố tiếp cận vấn đề như thế nào

Singapore

Trả lời tại Quốc hội, ngày 27 tháng 2 năm 2026

Singapore kết hợp chỗ đỗ được chỉ định với trách nhiệm giải trình của nhà vận hành. Trong một văn bản trả lời Quốc hội vào tháng 2 năm 2026, Bộ Giao thông Vận tải nước này cho biết 95% chuyến đi bằng xe đạp chia sẻ trong năm 2025 kết thúc tại các khu vực đỗ được chỉ định. Con số đó mô tả nơi các chuyến đi kết thúc; nó không xác lập được rằng mọi khu vực đỗ đều luôn thông thoáng hay có đủ sức chứa.

Nguồn: Bộ Giao thông Vận tải Singapore (mở trong cửa sổ mới)
Thượng Hải

Quy định về quản lý an toàn phương tiện phi cơ giới, thông qua năm 2021, sửa đổi tháng 5 năm 2024

Quy định của Thượng Hải gắn số lượng xe đạp chia sẻ với không gian sẵn có, nguồn lực chỗ đỗ và nhu cầu đi lại. Quy định cũng yêu cầu điều phối lại xe và di dời những chiếc xe chắn lối đi. Các điều khoản này minh họa cách nguồn cung chỗ đỗ và việc quản lý đội xe có thể được xem xét cùng nhau; riêng bản thân quy định không xác lập được các yêu cầu đó được đáp ứng nhất quán đến mức nào.

Nguồn: Chính phủ Nhân dân thành phố Thượng Hải (mở trong cửa sổ mới)
Luân Đôn

Tài liệu trình Ban, ngày 3 tháng 7 năm 2025

Bản cập nhật kế hoạch hành động về đạp xe tháng 7 năm 2025 của TfL kết hợp đầu tư vào chỗ đỗ với việc thực thi. Văn bản mô tả việc lắp đặt các ô đỗ trên lòng đường theo mặc định và trên vỉa hè như một ngoại lệ, đưa việc phân bổ không gian đường bộ thành một phần của giải pháp.

Nguồn: Ban Khách hàng, Bền vững và Vận hành của TfL (PDF) (mở trong cửa sổ mới)

Mỗi ví dụ mô tả một chính sách hoặc một số liệu được báo cáo tại thời điểm ghi kèm. Những yêu cầu được nêu trong chính sách không phải là bằng chứng cho thấy chúng được đáp ứng trên thực tế. Các nguồn của Singapore và Thượng Hải đề cập đến xe đạp chia sẻ; bản cập nhật của TfL bao quát chung cả xe đạp điện và xe scooter điện không trạm, và các biện pháp về chỗ đỗ trong đó không dành riêng cho loại nào.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Bối cảnh bổ sung — đầu tư công

Từ tiền công đến mạng lưới có thể sử dụng

Đầu tư công mang lại điều gì, cho ai, và làm sao chúng ta biết? Cũng như chỗ đỗ xe đạp, phần này nằm ngoài điểm tổng về hạ tầng. Phần này được bổ sung ngày 6 tháng 11 năm 2026 và không thuộc kế hoạch phân tích ban đầu.

Đầu tư công định hình những tuyến đường mà người dân có thể sử dụng, nhưng một thông báo ngân sách chỉ cho chúng ta biết phần mở đầu của câu chuyện. Nguồn tài trợ có thể dành cho một bản quy hoạch, một thiết kế chi tiết, một điểm băng qua hoặc một tuyến đường đã hoàn thành. Mỗi thứ đại diện cho một giai đoạn khác nhau trên con đường hướng tới một hành trình mà ai đó có thể thực hiện.

Để hiểu khoản đầu tư đạt được điều gì, chúng ta cần theo dõi nó qua quá trình triển khai: những gì đã được đưa vào sử dụng, những kết nối nào được cải thiện, ai có thể sử dụng chúng, và điều gì đã thay đổi sau đó. Một điểm băng qua ngắn có thể hoàn thiện một tuyến quan trọng. Một tuyến đường dài hơn vẫn có thể để lại một khoảng trống khó đi qua.

Tự bản thân, điểm số hạ tầng của chúng tôi không thể xác lập tác động của chi tiêu. Chúng có thể giúp xác định những thay đổi trong mạng lưới đáng được điều tra và cung cấp một mức cơ sở để đánh giá việc triển khai trong tương lai.

  1. 1Kinh phí đã cam kếtTài liệu ngân sách và thông báo chương trình
  2. 2Khoản tài trợ đã traoSổ đăng ký tài trợ và thỏa thuận tài trợ
  3. 3Tiền đã chiBáo cáo chi tiêu và quyết toán
  4. 4Hạ tầng đã đưa vào sử dụngHồ sơ hoàn thành và đưa vào sử dụng
  5. 5Thay đổi mạng lướiMạng lưới được lập bản đồ trước và sau
  6. 6Kết quả về đi lại và an toànSố liệu đếm, khảo sát và hồ sơ tai nạn, kèm các địa điểm đối chứng
Từ nguồn tài trợ đến kết quả, qua sáu giai đoạn: kinh phí được cam kết, khoản tài trợ được trao, tiền được chi, hạ tầng được đưa vào sử dụng, thay đổi mạng lưới, và kết quả về đi lại và an toàn. Mỗi giai đoạn cần bằng chứng riêng. Một con số ngân sách, số kilômét được đưa vào sử dụng và một thay đổi trong cách người dân đi lại là những loại dữ kiện khác nhau, và không loại nào có thể thay thế cho loại khác.

Hai chương trình của Úc, theo nội dung đã công bố

Cả hai chương trình đều tài trợ cho đi bộ lẫn đạp xe, vì vậy không tổng số nào là chi tiêu cho đạp xe. Các số liệu dưới đây là cam kết và phân bổ: chúng mô tả số tiền được dành sẵn, không phải số tiền đã chi hay hạ tầng đã được bàn giao.

Hai chương trình tài trợ giao thông tích cực của Úc: số tiền, khoảng thời gian, công việc đủ điều kiện và giai đoạn tài trợ.
Chương trình Số tiền Thời hạn Công việc đủ điều kiện Giai đoạn tài trợ
Get NSW Active, NSW Government 60 triệu $: 50 triệu $ cho chương trình chung, 10 triệu $ cho Get Kids Active [1] Một đợt, năm tài chính FY2026/27 [2] Các dự án đi bộ và đạp xe; Get Kids Active tài trợ hạ tầng của chính quyền địa phương phục vụ việc đi lại của trẻ em [1] Phân bổ; 79 dự án được trao tài trợ, tháng 8 năm 2026 [3]
Active Transport Fund, Australian Government 50 triệu $ mỗi năm, sau đợt đầu tiên 100 triệu $ [4] Liên tục từ 2026–27 [5] Đường dành cho xe đạp và đường đi bộ; tối đa 5 triệu $ mỗi dự án, kèm phần vốn đối ứng [5] Cam kết; đợt đầu tiên tài trợ cho hơn 80 dự án, không phải số dự án đã hoàn thành [4]
  1. Transport for NSW, câu hỏi thường gặp về chương trình, tháng 11 năm 2025, tr. 3–5 (PDF) (mở trong cửa sổ mới)
  2. Transport for NSW, hướng dẫn tài trợ, tháng 11 năm 2025, mục 2 và 3.1 (PDF) (mở trong cửa sổ mới)
  3. Transport for NSW, trang chương trình Get NSW Active, xem lại ngày 3 tháng 9 năm 2026 (mở trong cửa sổ mới)
  4. Bộ trưởng Hạ tầng, thông cáo báo chí, ngày 3 tháng 8 năm 2026 (mở trong cửa sổ mới)
  5. Department of Infrastructure, trang chương trình Active Transport Fund (mở trong cửa sổ mới)

10 triệu $ của Get Kids Active bao gồm 500.000 $ cho Active Routes to School. Khoản này tài trợ hạ tầng, không phải phiếu tham gia thể thao. Mọi số tiền đều là đô la Úc, và không khoản nào là chi tiêu hay công trình đã hoàn thành.

Kết quả triển khai được báo cáo

Báo cáo thường niên 2024–25 của Transport for NSW ghi nhận 24 km đường dành cho xe đạp hoặc đường dùng chung và 41,9 km đường đi bộ đã được đưa vào phục vụ công chúng thông qua Get NSW Active trong năm đó. Đây là các đầu ra mà cơ quan này báo cáo cho năm 2024–25, từ các đợt trước; chúng không phải là kết quả của khoản phân bổ 2026/27. Cùng trang đó đếm 101 dự án đã “thông xe hoặc đạt mốc thiết kế quan trọng”, đây không phải là số công trình đã thi công xong.

Nguồn: Báo cáo thường niên 2024–25 của Transport for NSW, Tập 1, tr. 29 (PDF) (mở trong cửa sổ mới)

Ở nơi khác: sáu cách tiền công đến với việc đạp xe

Các ví dụ này cho thấy những con đường khác nhau mà tiền công đi qua: thử nghiệm điều mới, chi trả cho cả hành trình, giữ cho các tuyến luôn được bảo trì, làm cho đường phố dễ tiếp cận, lồng ghép đạp xe vào giao thông công cộng và chuẩn bị dự án trước khi xây dựng. Chúng dùng các loại tiền tệ khác nhau và có phạm vi, thời kỳ và hình thức hỗ trợ khác nhau, nên không thể so sánh và không được xếp hạng.

Thử nghiệm

Liên minh châu Âu: RAPTOR, EIT Urban Mobility

Một khoản trọn gói cố định 60.000 € cho mỗi doanh nghiệp nhỏ được chọn để chạy thí điểm cùng một thành phố, trong một đợt kêu gọi dự kiến 900.000 € cho tối đa 15 dự án. Các doanh nghiệp được chọn phải trả phí hỗ trợ thương mại bắt buộc 5.000 € và 5 phần trăm mọi giao dịch bán hàng được thu xếp qua chương trình, nên giải thưởng không phải là 60.000 € không bị ràng buộc. Mười bốn thành phố đã được ghép đôi với các doanh nghiệp để thí điểm từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2026, trong đó có điều hướng xe đạp ở Trento và phân tích tuyến đường đến trường ở Berlin. Đến thời điểm chốt bằng chứng, chưa có kết quả nào được công bố.

EIT Urban Mobility, sổ tay đợt kêu gọi RAPTOR 2026, phiên bản 1, ngày 16 tháng 1 năm 2026, mục 4.1–4.2 (PDF) (mở trong cửa sổ mới) European Institute of Innovation and Technology, các thí điểm được chọn, ngày 6 tháng 7 năm 2026 (mở trong cửa sổ mới)

Cả hành trình

Philippines: Active Transport Bike Share System and Safe Pathways Program

Ngân sách quốc gia năm 2026 phân bổ 105,376 triệu PHP cho Department of Transportation cho chương trình này. Đề xuất ngân sách mô tả các làn xe đạp và lối đi bộ được bảo vệ, giá để xe đạp, tiện ích ở điểm cuối hành trình và việc biến các làn tạm thời thành vĩnh viễn. Đây là một khoản mục ngân sách quốc gia do bộ thực hiện, không phải một đợt đăng ký.

Department of Budget and Management, General Appropriations Act 2026, Department of Transportation, tr. 345 (PDF) (mở trong cửa sổ mới) Department of Budget and Management, National Expenditure Program 2026, Department of Transportation (PDF) (mở trong cửa sổ mới)

Bảo trì

Catalonia, Tây Ban Nha: Chương trình Hành động Xe đạp 2026–2030

Được Generalitat phê duyệt ngày 31 tháng 3 năm 2026: dự kiến 240,2 triệu € trong năm năm cho 266,5 km tuyến xe đạp phục vụ đi lại hằng ngày, 428,1 km tuyến xe đạp du lịch, bãi đỗ xe đạp an toàn tại 40 ga đường sắt và 3,1 triệu € để bảo trì các tuyến xe đạp. Đây là chương trình đầu tư của chính phủ, không phải một đợt tài trợ.

Government of Catalonia, thông cáo báo chí, ngày 31 tháng 3 năm 2026 (bằng tiếng Catalan) (mở trong cửa sổ mới)

Tính dễ tiếp cận

Singapore: Friendly Streets và các tiện ích cho người đi làm

Khoảng 1 tỷ S$ tài trợ bổ sung trong thập kỷ tới, được công bố vào tháng 3 năm 2024. Khoản này chi cho Friendly Streets, giúp việc đi bộ và đạp xe trong khu dân cư an toàn và thoải mái hơn, và cho các tiện ích như lối đi có mái che từ ga và thang máy ở cầu vượt. Phần lớn không phải là chi tiêu cho đạp xe.

Land Transport Authority, bản tin, ngày 5 tháng 3 năm 2024 (mở trong cửa sổ mới)

Tích hợp giao thông công cộng

Kigali, Rwanda: Dự án Cải thiện Giao thông Đô thị

100 triệu US$ tài trợ của World Bank thông qua International Development Association, được phê duyệt ngày 25 tháng 6 năm 2025. Dự án bổ sung làn xe buýt kèm vỉa hè và làn xe đạp dọc bốn hành lang, đồng thời cải thiện việc đi bộ và đạp xe trên phạm vi rộng hơn. Tỷ trọng dành cho đạp xe không được nêu.

World Bank, dự án P176885 (mở trong cửa sổ mới) World Bank, thông cáo báo chí, ngày 25 tháng 6 năm 2025 (mở trong cửa sổ mới)

Chuẩn bị dự án

Chile: một chương trình đường xe đạp có khả năng huy động vốn vay

Khoản tài trợ 100.000 US$ từ Global Facility to Decarbonize Transport của World Bank, được liệt kê trong số các đơn vị nhận tài trợ năm 2025, để thiết kế cơ cấu thể chế và tài chính cho một chương trình đường xe đạp ở vùng Santiago. Các đợt kêu gọi của quỹ này dành cho các nhóm của World Bank, không phải doanh nghiệp. Sổ đăng ký không nêu tình trạng hoàn thành.

World Bank, Global Facility to Decarbonize Transport, các đơn vị nhận tài trợ (mở trong cửa sổ mới)

Các hồ sơ tài trợ như đã được công bố. Mỗi hồ sơ mô tả số tiền được cam kết, phân bổ hoặc trao, không phải số tiền đã chi hay kết quả đã đạt được. Thời điểm chốt bằng chứng: ngày 6 tháng 11 năm 2026.

Danh mục tài trợ

Bản ghi rộng hơn về nguồn tài trợ công và tư cho đi bộ và đi xe đạp, do Party Onbici tổng hợp: các chương trình quốc gia, khu vực và địa phương, dự án của ngân hàng phát triển và hỗ trợ từ thiện. Đây là một danh mục nghiên cứu, không phải danh sách các khoản tài trợ đang mở hôm nay. Các số tiền không thể cộng gộp hoặc so sánh với nhau: tiền tệ, giai đoạn và cơ sở tài trợ đều khác nhau, và một quỹ quốc gia cùng chương trình địa phương mà quỹ đó chi trả có thể cùng xuất hiện. Số tiền chưa rõ được để trống, không tính là 0.

Đang tải danh mục tài trợ…

Các bản ghi tài trợ cho giao thông chủ động: chương trình, quốc gia, cấp tài trợ, trạng thái, số tiền, nội dung được hỗ trợ và nguồn. Các bản ghi bằng tiếng Anh, đúng như khi được tổng hợp.
Chương trình Cấp tài trợ Trạng thái Số tiền Nội dung được hỗ trợ Nguồn
Tải xuống danh mục tài trợ

Các bản ghi được công bố đúng như Party Onbici đã tổng hợp và được đối chiếu với nguồn của chúng vào ngày 6 hoặc 7 tháng 11 năm 2026, và hiển thị bằng tiếng Anh. Mỗi bản ghi mô tả khoản tiền đã cam kết, đã được bố trí ngân sách, đã trao hoặc được đề nghị, không phải tiền đã chi hay kết quả đã đạt được. Danh mục bao quát một số khu vực nhiều hơn hẳn các khu vực khác, nên số lượng bản ghi không cho biết nơi nào có nhiều tài trợ nhất. Hãy kiểm tra điều kiện và thời hạn với bên tài trợ trước khi nộp hồ sơ.

Mỗi loại bằng chứng có thể xác lập điều gì

  1. Cam kết và trao tài trợCho thấy số tiền nào được dành sẵn và cho những dự án nào. Chúng không cho thấy đã chi bao nhiêu hay đã xây dựng những gì.
  2. Chi tiêu được báo cáo và công trình đã hoàn thànhCho thấy những gì đã được chi và những gì đã được đưa vào sử dụng, theo báo cáo của cơ quan. Chúng không cho thấy liệu có ai đi lại khác đi hay không.
  3. Quan sát trước và sauCho thấy điều gì đã thay đổi trên một tuyến. Nếu không có đối chứng, chúng không thể tách tác động của dự án khỏi thời tiết, các sự kiện hay một xu hướng rộng hơn.
  4. Đánh giá có nhóm đối chứngSo sánh những nơi có can thiệp với những nơi tương tự không có can thiệp, đây là cách chắc chắn nhất để quy một thay đổi cho một dự án.
  5. Lợi ích được mô hình hóaƯớc tính giá trị có thể có của một thay đổi. Chúng chỉ đáng tin cậy ngang với các giả định làm cơ sở, và các giả định đó phải được công bố cùng.

Tại NSW, mọi khoản tài trợ thi công được duyệt đều phải cung cấp số liệu đếm lượt sử dụng trước và sau, theo phương pháp được quy định trong văn bản cam kết tài trợ của dự án. Hướng dẫn đặt ra số giờ đếm tối thiểu, nhưng không quy định một khoảng thời gian theo dõi chung cho mọi dự án. Các khoản tài trợ liên bang báo cáo tiến độ hằng quý và kết thúc bằng một báo cáo sau hoàn thành cùng ảnh chụp hiện trường trước và sau. Bộ có thể liên hệ với bên nhận tài trợ trong tối đa hai năm sau khi hoàn thành, và hướng dẫn của bộ cho biết chương trình có thể được đánh giá theo từng thời điểm.

Quá trình nghiên cứu cho phần này không tìm thấy một đánh giá đã công bố, trên phạm vi toàn chương trình, về tác động của bất kỳ quỹ nào trong hai quỹ. Điều đó ghi nhận những gì chúng tôi tìm thấy tính đến ngày chốt bằng chứng; đó không phải là khẳng định rằng không có đánh giá nào tồn tại.

Đếm được nhiều người đạp xe hơn trên một tuyến mới tự nó không có nghĩa là có nhiều hoạt động đạp xe hơn. Một số người có thể trước đây vẫn đạp xe trên các phố gần đó và nay đã chuyển tuyến. Số đếm cao hơn không xác lập việc có thêm hoạt động đạp xe, có bao nhiêu người khác nhau đạp xe, hay việc đi lại bằng ô tô giảm đi.

Những gì nghiên cứu ở nơi khác đã đo lường

Các nghiên cứu này xem xét những can thiệp cụ thể ở những địa điểm cụ thể. Không nghiên cứu nào đánh giá các chương trình của Úc nêu trên, và không nghiên cứu nào đưa ra một mức lợi suất trên mỗi đô la có thể áp dụng ở nơi khác.

Bằng chứng bên ngoài
London, các tuyến có tách biệt và không tách biệt

Accident Analysis and Prevention, 2025

Một nghiên cứu về Cycle Superhighways của London đã so sánh các đoạn đường gần các tuyến với những đoạn tương tự ở xa hơn, trước và sau khi từng tuyến được đưa vào sử dụng. Trên các tuyến có tách biệt, lượng đạp xe tăng lên và số vụ va chạm không tăng nhanh hơn mức mà lượng đạp xe tăng thêm sẽ dự báo. Trên các tuyến không tách biệt, số vụ va chạm tăng khoảng 27 phần trăm so với mức dự báo theo số người đạp xe. Các tác giả lưu ý rằng một phần mức tăng số đếm có thể là do người dân chuyển tuyến.

Nguồn: Anupriya et al., Imperial College London và LSE, 2025 (mở trong cửa sổ mới)
Bằng chứng bên ngoài
Hà Lan, đường cao tốc xe đạp

Transportation Research Part A, 2024

Sử dụng khảo sát đi lại quốc gia từ năm 2010 đến 2021, nghiên cứu này so sánh các chuyến đi làm dài 5 đến 15 km trước và sau khi 15 đường cao tốc xe đạp được đưa vào sử dụng, đối chiếu với những chuyến đi không chịu ảnh hưởng của các tuyến này. Khi một chuyến đi có thể sử dụng hơn 5 km của một đường cao tốc mới, xác suất đi bằng xe đạp tăng khoảng 8 đến 12 điểm phần trăm. Các đoạn trùng ngắn hơn không cho thấy tác động vững chắc.

Nguồn: Macedo Filho et al., Utrecht University, 2024 (mở trong cửa sổ mới)
Bằng chứng bên ngoài
Anh, hướng dẫn giám sát và đánh giá

Active Travel England, công bố ngày 17 tháng 7 năm 2025

Active Travel England yêu cầu chính quyền địa phương thu thập dữ liệu trước khi một dự án được xây dựng và tại nhiều thời điểm sau đó, đồng thời lưu ý rằng việc thu thập trong một đến ba năm là có giá trị vì lượng đạp xe có thể tiếp tục tăng dần trong ít nhất hai năm. Cơ quan này khuyến nghị dùng các địa điểm đối chứng không chịu ảnh hưởng của dự án, ghi lại các yếu tố gây nhiễu như việc đóng đường và thời tiết, và kiểm tra xem các chuyến đi có chuyển từ các tuyến song song sang hay không.

Nguồn: Active Travel England, GOV.UK (mở trong cửa sổ mới)

Tài trợ cho toàn bộ hành trình

Quy định năm 2026/27 của Get NSW Active loại trừ các dự án chủ yếu cung cấp chỗ đỗ xe đạp, chẳng hạn lồng gửi xe, cùng với việc bảo trì hoặc làm mới tài sản hiện có và hệ thống chiếu sáng độc lập. Chỗ đỗ xe đạp vẫn có thể được đưa vào như một hạng mục hỗ trợ trong một dự án lớn hơn, các giá sửa xe cũng vậy. Quy định này xét đến mục đích chính của dự án. Quy định không khiến chỗ đỗ xe trở nên không đủ điều kiện trong mọi dự án, và các chương trình khác cũng như ngân sách của chính quyền địa phương có thể tài trợ cho hạng mục này.

Điều đó đặt ra một câu hỏi về toàn bộ hành trình được mô tả trong Điều gì xảy ra khi bạn đến nơi?: xét tổng thể, các cơ chế tài trợ ở một nơi có chi trả cho các tuyến đường, các điểm băng qua, chỗ để đỗ xe và việc bảo trì giữ cho chúng sử dụng được hay không?

Hai dự án có tài liệu ghi nhận

Đây là những ví dụ có tài liệu ghi nhận về tài trợ và triển khai, lấy từ hồ sơ công khai. Chưa dự án nào được đánh giá độc lập, và không dự án nào được trình bày như một câu chuyện thành công.

Kết quả triển khai được báo cáo
Ron Brown Way và Pacific Highway, Pelican, Lake Macquarie
Nguồn tài trợ
Australian Government Active Transport Fund, đợt đầu tiên: 1.300.000 $. Phần còn lại do Lake Macquarie City Council và chương trình Get NSW Active của NSW Government đóng góp.
Tổng chi phí dự án
2.601.481 $ trong sổ đăng ký liên bang; “2,6 triệu $” theo chính quyền địa phương.
Phạm vi
Một đường dùng chung nối các tuyến đường ở hai bên Soldiers Road với Naru Street qua Lake Macquarie Airport, kèm các cải thiện an toàn nút giao tại Pacific Highway, Awabakal Avenue và Soldiers Road. Các nguồn đưa ra chiều dài khác nhau: ít nhất 460 m trong sổ đăng ký, khoảng 280 m trong thông báo tháng 2 năm 2025, và 480 m chia làm hai giai đoạn theo chính quyền địa phương.
Giai đoạn và đưa vào sử dụng
Giai đoạn Một, từ Naru Street đến sân bay, đã được đưa vào sử dụng trước ngày 14 tháng 8 năm 2026. Giai đoạn Hai, một đoạn kéo dài 300 m kèm nâng cấp các nút giao đường bộ, khi đó đang trong giai đoạn thiết kế, chưa có ngày cụ thể.
Mức cơ sở và theo dõi
Chúng tôi không tìm thấy số liệu đếm lượt sử dụng nào được công bố.
Chưa được kiểm chứng
Ngày chính xác Giai đoạn Một được đưa vào sử dụng, thời điểm Giai đoạn Hai và các công trình nút giao sẽ được hoàn thành, và số người sử dụng tuyến đường.
Nguồn: Department of Infrastructure, sổ đăng ký Active Transport Fund Tranche 1 (mở trong cửa sổ mới) Nguồn: Lake Macquarie City Council, bản tin, ngày 14 tháng 8 năm 2026 (mở trong cửa sổ mới)
Kết quả triển khai được báo cáo
Wentworth Avenue và Page Street, Pagewood, Bayside
Nguồn tài trợ
NSW Government, Get NSW Active: 1,57 triệu $ cho Bayside Council. Chính quyền địa phương không cho biết đợt tài trợ nào.
Tổng chi phí dự án
Không nêu rõ.
Phạm vi
Mở rộng một số đoạn của đường dùng chung hiện có, nâng cấp các điểm băng qua cho người đi bộ và người đi xe đạp cùng đèn tín hiệu giao thông tại nút giao, kèm theo việc trải lại mặt đường và cảnh quan liên quan.
Giai đoạn và đưa vào sử dụng
Thi công, dự kiến bắt đầu vào giữa đến cuối tháng 9 năm 2026 và hoàn thành trước cuối tháng 12 năm 2026, tùy điều kiện thời tiết. Trang tham vấn năm 2025 của chính quyền địa phương từng đưa ra mốc từ đầu năm đến tháng 6 năm 2026.
Mức cơ sở và theo dõi
Chúng tôi không tìm thấy số liệu đếm lượt sử dụng nào được công bố.
Chưa được kiểm chứng
Công trình đã bắt đầu hay đã hoàn thành chưa, đợt tài trợ nào đã cấp vốn cho chúng, và tổng chi phí.
Nguồn: Bayside Council, trang dự án (không ghi ngày) (mở trong cửa sổ mới) Nguồn: Bayside Council, trang tham vấn, 2025 (mở trong cửa sổ mới)

Các khoản đóng góp của nhà nước cần được tính một lần. Tuyến đường ở Lake Macquarie sử dụng tiền của liên bang, bang và chính quyền địa phương, vì vậy cộng gộp những gì mỗi cấp chính quyền báo cáo sẽ tính cùng một dự án nhiều lần. Địa bàn của chính quyền địa phương cũng khác với các khu vực đô thị GHSL được dùng trong báo cáo này: chi tiêu của một chính quyền địa phương có thể nằm một phần trong một khu vực nghiên cứu, một phần ngoài khu vực đó, hoặc trải trên nhiều khu vực. Không thể chỉ đơn giản chia chi tiêu theo khu vực nghiên cứu.

Sổ đăng ký đầu tư

Một danh mục tạm thời các dự án đi bộ và xe đạp được tài trợ, đang triển khai, đã xây dựng hoặc đã mở từ đầu năm 2024, do Party Onbici tổng hợp: 8814 dự án hoặc giai đoạn tại 203 quốc gia và vùng lãnh thổ, mỗi dự án kèm nguồn tài trợ, các mốc và bằng chứng trước–sau nếu có. Sổ theo dõi từng dự án từ khi được cấp vốn đến khi mở, để một ấn bản sau có thể liên hệ đầu tư với thay đổi của mạng lưới.

Đã mở hoặc hoàn thành, toàn bộ hoặc một phần
1627
Đang triển khai hoặc đấu thầu
1256
Đã tài trợ hoặc dự kiến, hoặc đang chờ cập nhật
5897
Có phép đo trước–sau
69

Chỉ 69 trong số 8814 bản ghi có phép đo trước–sau về mức sử dụng hoặc an toàn. Hầu hết các dự án chưa được đánh giá theo cách có thể so sánh, và đó chính là khoảng trống mà sổ đăng ký này muốn làm rõ.

Đang tải sổ đăng ký đầu tư…

Dự án đầu tư giao thông chủ động: dự án và địa điểm, giai đoạn, loại, số tiền, ngày mở và nguồn. Các bản ghi bằng tiếng Anh, như đã tổng hợp.
Dự án Giai đoạn Loại Số tiền Ngày mở Nguồn
Tải xuống sổ đăng ký đầu tư

Một bức tranh nghiên cứu tạm thời, được kiểm tra vào ngày 7 tháng 11 năm 2026, và không phải là một cuộc điều tra toàn bộ. Mọi quốc gia đều đã được tìm kiếm ít nhất ở bước đầu, nhưng chỉ 994 trong số 5046 đơn vị hành chính được tìm kiếm riêng, nên việc thiếu một dự án không chứng minh thiếu đầu tư và số bản ghi không thể dùng để xếp hạng các quốc gia. Số tiền là ngân sách, giá hợp đồng, khoản phân bổ hoặc đóng góp chồng lấn nhau, nên không khoản nào được cộng dồn. Các dự án chưa được gắn với khu vực nghiên cứu vì vị trí chính xác của chúng vẫn đang được thu thập. Các bản ghi hiển thị bằng tiếng Anh, như đã tổng hợp.

Ngày chốt bằng chứng: 6 tháng 11 năm 2026. Mọi số liệu trong phần này đều được trích từ nguồn có liên kết bên cạnh, theo nội dung đã công bố vào ngày đó. Các số liệu tài trợ tính bằng đô la Úc và chưa được điều chỉnh. Các bức ảnh ở những phần khác của báo cáo này không thể hiện các dự án được tài trợ.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Điều tra thực tiễn

Từ bằng chứng đến hành động

Cách một kết nối tiềm năng đi từ bản đồ đến một đề xuất, và mỗi bước có thể và không thể xác lập điều gì.

Chỉ số xác định các dấu hiệu trên khắp các khu vực đô thị. Các quyết định về từng con phố cụ thể đòi hỏi phải xem xét kỹ hơn.

Phân tích của chúng tôi cũng xác định các kết nối tiềm năng để điều tra tại địa phương. Mục đích là giúp các bộ phận giao thông xem xét mạng lưới trên bản đồ gợi ý điều gì, vì sao một địa điểm có thể cần được chú ý, và cần kiểm tra những gì trước khi một đề xuất có thể được tiến hành.

Sàng lọc tự động kiểm tra các bản ghi gốc, hình học trên bản đồ và các tiêu chí cấu trúc đã được quy định. Việc vượt qua các bước kiểm tra đó không xác lập được tính khả thi về thi công, thiết kế nút giao an toàn hay những chuyến đi bổ sung mà một kết nối sẽ tạo ra.

Cư dân sống gần đó và các điểm đến trên bản đồ cung cấp bối cảnh. Đó không phải là phép đo số cư dân sẽ mới được tiếp cận hay các điểm đến sẽ mới trở nên có thể tiếp cận. Các lợi ích về sức khỏe, chi phí đi lại và carbon được mô hình hóa vẫn mang tính có điều kiện, phụ thuộc vào các giả định đằng sau mỗi kịch bản.

Với mỗi ví dụ được giới thiệu, chúng tôi sẽ phân biệt các phát hiện tự động, các kịch bản được mô hình hóa và các quan sát tại địa phương. Các đính chính và lý do điều chỉnh hoặc loại bỏ một kết nối tiềm năng đều là một phần của bằng chứng.

Các phép đo này liên hệ thế nào với các nghiên cứu khác
  1. 1Vấn đề trên bản đồ
  2. 2Sàng lọc tự động
  3. 3Điều tra tại địa phương
  4. 4Đề xuất đã điều chỉnh

Cách trình bày mỗi nghiên cứu điển hình đã được thẩm định

  1. Bản đồ gợi ý điều gì.
  2. Vì sao địa điểm được chọn để điều tra.
  3. Các bước kiểm tra tự động xác lập được điều gì.
  4. Thẩm định tại địa phương phát hiện điều gì.
  5. Điều gì vẫn chưa chắc chắn.
  6. Bước tiếp theo và tình trạng thẩm định kèm ngày.

Các nghiên cứu điển hình đã thẩm định đang được chuẩn bị

Các nghiên cứu điển hình sẽ xuất hiện tại đây khi một kết nối tiềm năng đã được thẩm định tại địa phương. Bản đồ và phần giải thích sẽ được trình bày trước mọi con số tiền tệ. Các số liệu lợi ích sẽ được ghi nhãn là kịch bản có điều kiện, kèm các giả định; khoảng giá trị của chúng là các kịch bản, không phải khoảng tin cậy thống kê; và lợi ích sẽ không được cộng dồn giữa các kết nối tiềm năng.

Chưa có kết nối tiềm năng nào được thẩm định tại địa phương. Mỗi lần thẩm định sẽ ghi lại những gì bản đồ không thể cho thấy:

  • một nút giao hoặc điểm băng qua vận hành thế nào trên thực tế;
  • mặt đường, và liệu nó có được bảo trì hay không;
  • các vật cản như xe đỗ, thùng rác hoặc công trình thi công;
  • điều kiện sau khi trời tối;
  • nắng nóng và bóng râm dọc tuyến;
  • liệu những người dùng xe đạp cải tiến, xe lăn hoặc xe đẩy em bé có thể sử dụng hay không.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Dành cho các bộ phận giao thông

Một dấu hiệu cho bạn biết cần xem xét ở đâu, chứ không cho biết cần xây gì.

Mỗi dấu hiệu dưới đây đòi hỏi một hướng điều tra khác nhau. Không dấu hiệu nào là một dự án cho đến khi được kiểm tra trên đường phố và với chính những người sử dụng.

Các dấu hiệu trong bằng chứng, ý nghĩa có thể có của chúng, và những gì cần điều tra tiếp theo.
Nếu bằng chứng cho thấy Điều đó có thể có nghĩa là Cần điều tra tiếp
Nhiều hạ tầng, nhưng ít phần được kết nối Phân mảnh: các đoạn dừng lại trước khi nối được với nhau. Rà soát kết nối tại hai đầu mỗi đoạn biệt lập, sau đó khảo sát thực địa trên đường phố.
Nhiều cư dân ở gần, nhưng ít người ở gần mạng lưới chính Người dân sống gần những đoạn cụt thay vì gần một mạng lưới. Những đoạn biệt lập nào phục vụ nhiều cư dân nhất, và cần làm gì để nối từng đoạn.
Trung tâm được trang bị tốt, vùng rìa thì ít Sự phân bố không đồng đều giữa các khu dân cư. Phân tích cấp khu dân cư đối với các khu vực chưa được phục vụ đầy đủ, và tham vấn những người sống ở đó.
Mạng lưới dài nhưng chủ yếu là vạch sơn Có số lượng nhưng không tách biệt khỏi xe cơ giới. Những hành lang có làn sơn kẻ nào có lưu lượng xe cơ giới lớn nhất và có thể thu hút nhiều người đạp xe mới nhất.
Độ tin cậy thấp Có thể chính bản đồ chưa đầy đủ, chứ không phải mạng lưới. So sánh bản đồ mở với bản kiểm kê riêng của chính quyền địa phương, rồi cập nhật dữ liệu.

Những câu hỏi để mang vào cuộc họp

  • Những đoạn nào của chúng ta dừng lại trước khi gặp nhau, và cần làm gì để nối chúng?
  • Những khu dân cư nào có cư dân chỉ ở gần một đoạn biệt lập?
  • Bản đồ mở khác với dữ liệu của chính chúng ta ở đâu, và bên nào đúng?
  • Những nơi tương đồng nào về quy mô và mật độ có mạng lưới kết nối tốt hơn, và họ đã đạt được điều đó bằng cách nào?

Gợi ý, không phải dự án

Khi một ấn bản sau chỉ ra các kết nối còn thiếu, đó là những đề xuất mang tính phân tích. Chúng chưa được thiết kế kỹ thuật, dự toán chi phí hay phê duyệt, và báo cáo luôn ghi nhãn như vậy mỗi khi chúng xuất hiện.

Từ tiền công đến mạng lưới có thể sử dụng

Chưa có bình luận nào về phần này.

Tiêu chuẩn biên tập

Cách mỗi phát hiện sẽ được trình bày.

Người đọc luôn phải phân biệt được những gì chúng tôi đã đo, những gì chúng tôi cho là nó có ý nghĩa và những gì chúng tôi chưa biết.

  1. Những gì chúng tôi đã đo lườngPhép đo, ranh giới và số khu vực làm cơ sở.
  2. Những gì chúng tôi tìm thấyKết quả, trong một câu đơn giản.
  3. Vì sao điều này quan trọngÝ nghĩa của kết quả đối với những người đang đạp xe, hoặc sẽ đạp xe.
  4. Những gì còn chưa chắc chắnGiới hạn của dữ liệu và phương pháp, được nêu ngay cạnh kết quả.
  5. Những gì các thành phố có thể điều traCâu hỏi tiếp theo mà một bộ phận giao thông có thể theo đuổi.

Năm loại nhận định, luôn được gắn nhãn

Đo lường
Kết quả tính từ dữ liệu, được trình bày kèm mẫu số và số khu vực làm cơ sở.
Diễn giải
Cách chúng tôi hiểu ý nghĩa của một kết quả. Điều này có thể được tranh luận, và chúng tôi nói rõ như vậy.
Bằng chứng bên ngoài
Nghiên cứu của những người khác, được trích dẫn để có thể kiểm chứng.
Kết quả triển khai được báo cáo
Những gì một cơ quan hoặc chính quyền địa phương cho biết đã tài trợ, xây dựng hoặc đưa vào sử dụng, được trích từ hồ sơ của chính họ và chưa được kiểm tra độc lập.
Kịch bản mô hình hóa
Một ước tính về điều có thể xảy ra theo các giả định đã nêu. Đây không phải là một quan sát.
  • Mỗi phát hiện kết thúc bằng một câu mà một lãnh đạo ngành giao thông có thể nhắc lại chính xác trong cuộc họp.
  • Mỗi biểu đồ có tiêu đề nêu rõ nội dung thể hiện, và giữ nguyên ngày, phạm vi địa lý, đơn vị, cỡ mẫu và nguồn khi được chia sẻ riêng lẻ.
  • Các giá trị trung bình được trình bày cạnh phân bố đằng sau chúng, để một con số không thể che khuất mức độ phân tán.
  • Các bản đồ được đem ra so sánh dùng chung tỷ lệ, chú giải và định nghĩa về loại hạ tầng, hoặc nêu rõ chỗ khác biệt.
  • Khi một kết quả khiến chúng tôi bất ngờ, chúng tôi nói rõ và giải thích cách đã kiểm tra nó. Khi một nơi không theo xu hướng chung, chúng tôi trình bày nơi đó và tìm hiểu vì sao.

Câu chuyện thành phố

Được chọn vì những bài học mà chúng mang lại.

Các nghiên cứu điển hình sẽ bao gồm những nơi đạt kết quả tốt, nhưng không chỉ có họ: những dạng mạng lưới tương phản, các vùng và quy mô khác nhau, và những cặp địa điểm có điểm số tương tự nhưng mạng lưới rất khác nhau, cho thấy vì sao các điểm thành phần quan trọng hơn điểm tổng.

  1. Bối cảnh địa phương
  2. Các quan sát đo lường được
  3. Bản đồ có chú thích
  4. Lời giải thích từ những người am hiểu địa phương
  5. Một bài học thực tiễn
  6. Những câu hỏi còn bỏ ngỏ

Chưa có bình luận nào về phần này.

Một cách tiếp cận minh bạch

Một nghiên cứu đối sánh hữu ích cho thấy cách tính của nó.

Địa lý có thể so sánh, phép đo được ghi chép rõ ràng và mức độ bất định được thể hiện. Báo cáo sẽ giúp hiểu được điều gì đã được đo lường, và bằng chứng dừng lại ở đâu.

1

Xác định địa điểm

Sử dụng ranh giới trung tâm đô thị đã công bố. Phân biệt rõ kết quả cấp thành phố và cấp vùng đô thị.

2

Truy vết bằng chứng

Ghi lại hạ tầng, dân số, ngày của nguồn dữ liệu và các quyết định phân loại cho từng khu vực nghiên cứu.

3

Kiểm tra khả năng so sánh

Đối chiếu định nghĩa, phép tính và chất lượng bằng chứng trước khi so sánh.

4

Chốt ấn bản

Lưu giữ bộ dữ liệu cuối cùng cùng với phương pháp, để báo cáo thường niên luôn có thể tái lập.

Thế nào được tính là hạ tầng đạp xe

Mỗi đoạn trên bản đồ được xếp vào một loại, và mỗi đoạn cũng được gán một mức căng thẳng giao thông dựa trên loại đường, giới hạn tốc độ và số làn xe được ghi nhận. Độ phủ gán trọng số cho mỗi kilômét theo cả hai yếu tố: mức tách biệt khỏi xe cơ giới có ý nghĩa, và mức êm ả của giao thông ở nơi tuyến đi chung với lòng đường cũng vậy. Một tuyến trên con đường không có giới hạn tốc độ được ghi nhận không bao giờ được mặc định là êm ả. Ngoại lệ duy nhất là phố sinh hoạt và phố đi bộ, được tính là mức căng thẳng giao thông thấp nhất chỉ dựa trên loại phố.

Khả năng tiếp cận tính số cư dân trong phạm vi 300 mét, theo đường chim bay, tính từ mức căng thẳng giao thông thấp nhất: làn được bảo vệ, đường dùng chung, và các tuyến xe đạp trên bản đồ nằm trên phố sinh hoạt hoặc phố đi bộ, hay trên phố êm ả có giới hạn ghi nhận khoảng 32 km/h (20 mph) trở xuống. Cách này được điều chỉnh từ chỉ số People Near Protected Bikelanes của ITDP, vốn đo 300 mét dọc theo mạng lưới đi bộ; đây không phải là một cách triển khai giống hệt.

Làn được bảo vệ

Không gian dành cho xe đạp, được tách khỏi xe cơ giới bằng bó vỉa, rào chắn hoặc dải cỏ phân cách.

Trọng số độ phủ: 1,0 · Được tính cho khả năng tiếp cận

Đường dùng chung

Lối đi tách khỏi lòng đường, dùng chung với người đi bộ.

Trọng số độ phủ: 0,65 · Được tính cho khả năng tiếp cận

Làn sơn kẻ

Làn đường được kẻ vạch trên mặt đường, không có phân cách vật lý.

Trọng số độ phủ: 0,3 khi giới hạn ghi nhận khoảng 32 km/h trở xuống, nếu không thì 0

Giao thông hỗn hợp

Tuyến xe đạp được chỉ định trên đường dùng chung với phương tiện cơ giới.

Trọng số độ phủ: 0,8 trên phố êm ả có giới hạn ghi nhận khoảng 32 km/h trở xuống, trường hợp này cũng được tính cho khả năng tiếp cận; 0,5 đến khoảng 40 km/h với không quá hai làn xe; nếu không thì 0

Điểm băng qua

Nơi một tuyến đường băng qua một con đường. Được lập bản đồ và kiểm tra kết nối, nhưng không được tính vào chiều dài.

Trọng số độ phủ: 0

Chưa phân loại

Được lập bản đồ là hạ tầng đạp xe nhưng không đủ chi tiết để xác định thuộc loại nào.

Trọng số độ phủ: như giao thông hỗn hợp · Làm giảm độ tin cậy khi vượt quá một nửa mạng lưới

Bốn trạng thái, không bao giờ bị nhầm lẫn

Kết quả
Một phép đo đã được xác thực, được trình bày kèm độ tin cậy.
Không ghi nhận hạ tầng đủ điều kiện
Bản đồ đã được kiểm tra và không ghi nhận hạ tầng nào thuộc loại được đo. Điều này mô tả bản đồ, vốn có thể chưa đầy đủ.
Bằng chứng chưa đủ
Quá ít dữ liệu bản đồ, hoặc quá ít cư dân, để hỗ trợ một kết quả. Được hiển thị là khoảng trống, không bao giờ là số 0.
Phân tích chưa hoàn tất
Chưa được xử lý hoặc xác thực. Trạng thái này không nói lên điều gì về địa điểm đó.

Những gì làm giảm độ tin cậy

Độ tin cậy được xác định trước hết dựa trên số khía cạnh có thể đo được, rồi giảm một bậc cho mỗi yếu tố dưới đây. Mỗi lần giảm đều được liệt kê trong bản tóm tắt của khu vực.

  • Dưới 10.000 cư dân, hoặc dưới 10 km hạ tầng đã lập bản đồ
  • Dưới 50 đoạn đã lập bản đồ
  • Hơn một nửa mạng lưới chưa được phân loại
  • Dữ liệu bản đồ cũ hơn 180 ngày
  • Không có giới hạn tốc độ được ghi nhận trên từ ba phần năm số kilômét giao thông hỗn hợp trở lên, khi có ít nhất 10 km được lập bản đồ. Điều này cũng giới hạn độ tin cậy ở mức thấp; từ một phần tư trở lên thì giới hạn ở mức trung bình.

Cách tính các số liệu tổng hợp

Các số liệu cấp vùng và toàn cầu đưa ra hai con số, vì chúng trả lời hai câu hỏi khác nhau: khu vực trung vị, mô tả một địa điểm điển hình, và tỷ lệ có trọng số theo dân số, mô tả một cư dân điển hình. Mỗi con số được trình bày kèm số khu vực đủ điều kiện làm cơ sở. Không con số nào là ước tính cho mọi thành phố trên thế giới.

Bốn lý do khiến điểm số có thể thay đổi giữa các ấn bản

  1. Đường phố đã thay đổi. Hạ tầng đã được xây mới hoặc dỡ bỏ.
  2. Bản đồ đã thay đổi. Những người đóng góp đã bổ sung hoặc sửa dữ liệu về hạ tầng vốn đã tồn tại.
  3. Phương pháp đã thay đổi. Chúng tôi đã thay đổi một định nghĩa, một ngưỡng hoặc một trọng số.
  4. Mức cơ sở đã thay đổi. Một ước tính dân số mới hoặc một ranh giới nghiên cứu được điều chỉnh đã thay đổi ai và cái gì được tính.

Chỉ yếu tố đầu tiên là tiến bộ thực tế. Mỗi ấn bản được chốt cùng với dữ liệu, phương pháp và ranh giới của nó, và các so sánh giữa các ấn bản sẽ phân biệt bốn nguồn thay đổi này.

Ghi chú phương pháp luận, ngày 6 tháng 11 năm 2026

Các thước đo vận hành như thế nào

Các ghi chú này mô tả các quy tắc trong phương pháp luận hiện hành của chỉ số (phiên bản 19), theo đó nhóm đối chiếu thường niên được chấm điểm. Chúng ghi lại cách vận hành hiện có và không thay đổi điều gì trong đó. Các ghi chú được viết sau Phiên bản 1 của kế hoạch phân tích và không thuộc kế hoạch đó.

Cách phương pháp luận hiện hành xử lý mức ít căng thẳng, kết nối, độ tin cậy, việc không công bố và xếp hạng.
Chủ đề Quy tắc hiện hành
Ít căng thẳng Mỗi tuyến xe đạp trên bản đồ được gán một mức căng thẳng giao thông dựa trên các thẻ của nó. Làn được bảo vệ, đường dùng chung và phố sinh hoạt hoặc phố đi bộ ở mức thấp nhất bất kể tốc độ. Một tuyến đi chung trên phố êm ả ở mức thấp nhất khi giới hạn ghi nhận khoảng 32 km/h trở xuống, và ở mức thứ hai khi đến khoảng 40 km/h với không quá hai làn xe. Làn sơn kẻ chỉ đạt mức thứ hai ở khoảng 32 km/h trở xuống. Ngoại trừ phố sinh hoạt và phố đi bộ, các con đường không có giới hạn được ghi nhận không bao giờ được coi là êm ả. Mạng lưới liên thông sử dụng hai mức thấp nhất; khả năng tiếp cận chỉ sử dụng mức thấp nhất. Các phố thông thường không được lập bản đồ là tuyến xe đạp được mô tả riêng và không bao giờ được chấm điểm.
Kết nối và nút giao Hai đoạn được coi là kết nối với nhau khi các đường vẽ trên bản đồ của chúng cách nhau trong phạm vi 25 mét trong phép chiếu bản đồ, tương đương khoảng 15 đến 20 mét trên thực địa ở vĩ độ trung bình. Các điểm băng qua được giữ lại để mạng lưới không bị cắt ở mỗi con đường. Thước đo này không mô hình hóa thiết kế nút giao, hướng rẽ, quy định một chiều hay rào chắn, và không cho thấy liệu các điểm đến có thể tiếp cận được hay không.
Những gì làm giảm độ tin cậy Độ tin cậy được xác định trước hết dựa trên số khía cạnh trong sáu khía cạnh có thể đo được. Lượng người đạp xe và an toàn hiện chưa được đo ở bất kỳ đâu, vì vậy trên thực tế mức khởi đầu cao nhất là trung bình. Mỗi yếu tố nêu ở trên làm giảm độ tin cậy một bậc.
Điều gì khiến một thước đo không được công bố Độ phủ, khả năng kết nối và khả năng tiếp cận không được công bố khi hơn một nửa số kilômét được lập bản đồ của một khu vực chưa bao giờ được đánh giá mức căng thẳng giao thông. Khả năng kết nối cũng không được công bố khi mạng lưới ít căng thẳng ngắn hơn nửa kilômét trên mỗi kilômét vuông khu vực nghiên cứu, tổng cộng trong khoảng từ 3 đến 10 km, hoặc khi khu vực quá lớn để phân cụm. Điểm tổng không được công bố bất cứ khi nào độ phủ, khả năng kết nối hoặc khả năng tiếp cận không được công bố.
Điều gì đủ điều kiện để xếp hạng Lượt chạy thường niên ghi nhận mỗi khu vực là đã xác thực, bằng chứng chưa đủ hoặc không đạt. Một khu vực chỉ được xác thực khi kết quả của nó là mới nhất, được đo trên đúng phạm vi theo nguồn với ranh giới được bao phủ đầy đủ, có thể công bố, và có dân số cùng điểm tổng. Phiên bản 1 chỉ đưa các kết quả đã xác thực vào so sánh. Theo Sửa đổi 2, một kết quả còn phải vượt qua các bước kiểm tra xếp hạng của bảng xếp hạng thành phố công khai trước khi được so sánh hoặc xếp hạng.

Nguồn: phương pháp luận Party Onbici City Cycling Index, phiên bản 19, theo cách triển khai vào ngày 6 tháng 11 năm 2026.

Các vấn đề phương pháp luận và trạng thái của chúng

Ghi nhận và quyết định ngày 6 tháng 11 năm 2026. Không thay đổi nào trong số này làm thay đổi điểm số.

  1. Cách diễn đạt về khả năng tiếp cận: đã giải quyết. Phiên bản 1 và câu hỏi 3 mô tả khả năng tiếp cận là sự gần gũi với một tuyến tách khỏi xe cơ giới, trong khi quy tắc hiện hành còn tính cả các tuyến xe đạp được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố sinh hoạt, phố đi bộ và các phố êm ả được ghi nhận. Sửa đổi 1 của kế hoạch phân tích áp dụng quy tắc hiện hành cho ấn bản thường niên và ghi lại lý do.
  2. Trọng số độ phủ: đã được giải thích; kết quả kiểm tra độ nhạy đang chờ công bố. Các trọng số bằng số là lựa chọn phương pháp luận của Party Onbici. Thứ tự của chúng, từ làn được bảo vệ đến tuyến được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố êm ả được ghi nhận, đường dùng chung và làn sơn kẻ tốc độ thấp, dựa trên hướng dẫn thiết kế của NACTO, CROW và Can-BICS. Không tổ chức nào trong số đó công bố trọng số, và không tổ chức nào đã hiệu chuẩn hay xác nhận trọng số của chúng tôi. Giá trị của đường dùng chung là mức giảm do xung đột với người đi bộ. Các thử nghiệm độ nhạy trong Phiên bản 1, gồm cả các trọng số lớp thay thế, sẽ được công bố cùng kết quả.
  3. Điều kiện xếp hạng: đã giải quyết. Sửa đổi 2 của kế hoạch phân tích nêu các bước kiểm tra mà một kết quả thường niên phải vượt qua trước khi được so sánh hoặc xếp hạng, và mối liên hệ giữa chúng với bảng xếp hạng thành phố công khai.
  4. Giới hạn tốc độ bị thiếu: đã giải quyết. Một con đường không có giới hạn tốc độ được ghi nhận không bao giờ được coi là êm ả, trừ phố sinh hoạt và phố đi bộ, vốn đạt mức căng thẳng giao thông thấp nhất chỉ dựa trên loại phố. Bảng thuật ngữ và các ghi chú ở trên nay đã nêu rõ điều này.

Bối cảnh bổ sung

Phép đo khác nhau, câu hỏi khác nhau

Nghiên cứu về đạp xe xem xét một số câu hỏi có liên quan với nhau: có những hạ tầng nào, ai sống gần đó, hạ tầng kết nối những điểm đến nào, và người dân trải nghiệm hành trình ra sao. Mỗi câu hỏi đòi hỏi những bằng chứng khác nhau.

Báo cáo này dựa trên các cách tiếp cận đã được thiết lập, đồng thời xác định một tập hợp phép đo hẹp hơn cho các khu vực đô thị được lựa chọn. Chúng tôi giải thích những ảnh hưởng đó, ghi lại các điều chỉnh của mình và chỉ ra những gì vẫn chưa được đo lường.

Các phân tích bổ sung tìm hiểu kết quả thay đổi thế nào trước những giả định cụ thể. Đó là các phép tính của Party Onbici, không phải kết quả chính thức của các tổ chức có công trình làm cơ sở cho chúng. Vì chúng dùng chung dữ liệu nền — và đôi khi cả những giá trị tính toán giống nhau — sự nhất quán giữa chúng không phải là một sự xác thực độc lập.

Các cách tiếp cận đã được thiết lập, mỗi cách xem xét điều gì, và các phép đo của báo cáo này khác biệt ra sao.
Cách tiếp cận Điều được xem xét Điểm khác biệt của báo cáo này
ITDP Atlas (mở trong cửa sổ mới) Có bao nhiêu người sống gần hạ tầng đạp xe được bảo vệ, đo bằng khoảng cách 300 m dọc theo mạng lưới đi bộ. Thước đo khả năng tiếp cận của chúng tôi tính số cư dân trong phạm vi 300 m theo đường thẳng tính từ các tuyến có mức căng thẳng giao thông thấp nhất, bao gồm cả các tuyến xe đạp được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố êm ả lẫn hạ tầng tách khỏi xe cơ giới. Đường thẳng có thể bỏ sót những rào cản giữa nhà ở và tuyến đường.
PeopleForBikes BNA (mở trong cửa sổ mới) Các kết nối ít căng thẳng giữa nơi người dân sinh sống và các điểm đến hằng ngày. Thước đo kết nối của chúng tôi là tỷ lệ mạng lưới ít căng thẳng nằm trong khối liên thông lớn nhất. Thước đo này không cho thấy liệu một điểm đến có thể tiếp cận được hay không.
Bike Score (mở trong cửa sổ mới) Một chỉ số tổng hợp rộng hơn về hạ tầng xe đạp, địa hình dốc, điểm đến, khả năng kết nối của đường bộ và việc đi làm bằng xe đạp. Điểm tổng của chúng tôi chỉ đo lường hạ tầng. Địa hình dốc, điểm đến và số người đạp xe nằm ngoài phạm vi đó.
CROW (mở trong cửa sổ mới) Các yêu cầu thiết kế cho mạng lưới đạp xe: tính liền mạch, tính trực tiếp, an toàn và sức khỏe, sự thoải mái và sức hấp dẫn. Chúng tôi không đánh giá chất lượng thiết kế. Trọng số độ phủ của chúng tôi ghi nhận một khía cạnh của nó: mỗi kilômét được tách biệt khỏi xe cơ giới đến mức nào, hoặc êm ả đến mức nào khi đi cạnh xe cơ giới.
Can-BICS (mở trong cửa sổ mới) Một hệ thống phân loại hạ tầng đạp xe được tổ chức theo bằng chứng về sự thoải mái và an toàn. Sáu loại hạ tầng của chúng tôi đưa ra những phân biệt tương tự từ các bản ghi OpenStreetMap. Chúng không phải là các hạng của Can-BICS.
BikeDNA (mở trong cửa sổ mới) Chất lượng của dữ liệu hạ tầng xe đạp và của mạng lưới mà dữ liệu đó mô tả, bao gồm cả việc so sánh với dữ liệu tham chiếu. Mức độ tin cậy của chúng tôi phản ánh một phần những mối quan tâm tương tự, chẳng hạn như các bản ghi chưa phân loại, độ cũ của bản đồ và quy mô mạng lưới, nhưng đó không phải là một đánh giá của BikeDNA.
Điểm hạ tầng đo lường điều gì?

Điểm này mô tả mức trang bị hạ tầng đạp xe bằng các phép đo dữ liệu mở đã được xác định. Tự nó không đo lường mức độ tham gia đạp xe, cảm nhận an toàn hay tác động của một khoản đầu tư. Ấn bản thường niên sẽ nêu chính xác các chỉ tiêu, trọng số và quy tắc đủ điều kiện được sử dụng.

Vì sao 750 khu vực đô thị này được đưa vào?

Mỗi vùng nghiên cứu có một hạn ngạch cố định, từ 150 khu vực ở Đông Á và Đông Nam Á đến 10 khu vực ở Châu Đại Dương ngoài Úc và New Zealand. Các khu vực đủ điều kiện vì một hoặc nhiều lý do được ghi nhận: là trung tâm đô thị lớn nhất của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ (190 khu vực), là thủ đô trong nguồn dữ liệu (183), có ít nhất 5 triệu dân (87), là nơi đã được biết đến trên bình diện quốc tế (191), là khu vực được ưu tiên bổ sung trước đó (50) hoặc là trường hợp so sánh tương đồng được chỉ định (20). Những nơi còn lại được phân bổ theo nhóm quy mô dân số và quốc gia trong từng vùng (359). Lý do lựa chọn của mọi khu vực đều có trong danh mục có thể tải xuống. Đây là một nghiên cứu đối sánh được lựa chọn theo tiêu chí biên tập, không phải mẫu xác suất.

Điều gì xảy ra khi thiếu bằng chứng?

Bằng chứng bị thiếu vẫn được hiển thị rõ. Nó không bị quy đổi thành điểm 0, và những nơi khó đo lường vẫn nằm trong danh mục nghiên cứu. Các kết quả đã hoàn tất, đã xác thực, đủ điều kiện xếp hạng và chưa giải quyết sẽ được báo cáo riêng.

Báo cáo có thể cho thấy sự cải thiện qua từng năm không?

Ấn bản đầu tiên này thiết lập một mức cơ sở. Các tuyên bố về tiến bộ cần ranh giới, phương pháp và ngày của nguồn dữ liệu có thể so sánh. Việc một bản đồ được cập nhật, tự nó, không chứng minh rằng hạ tầng mới đã được xây dựng.

Đọc phương pháp luận hiện tại của chỉ số

Chưa có bình luận nào về phần này.

Kế hoạch phân tích

Những gì chúng tôi đã cam kết trước khi thấy kết quả.

Mọi thay đổi đối với kế hoạch này sẽ được liệt kê kèm ngày và lý do. Kết quả nào đi chệch khỏi kế hoạch sẽ được gắn nhãn là thăm dò.

Phiên bản 1 Được xác lập ngày 5 tháng 11 năm 2026, trước khi có bất kỳ kết quả thường niên nào.

Câu hỏi
Năm câu hỏi nêu trên, và bước kiểm tra mức độ đầy đủ của bản đồ được thực hiện trước đó.
Các phép đo
Hạ tầng của từng loại trên mỗi kilômét vuông diện tích xây dựng; tỷ lệ mạng lưới ít căng thẳng nằm trong khối liên thông lớn nhất; tỷ lệ cư dân sống trong phạm vi 300 m từ một tuyến đường tách khỏi xe cơ giới và, trong số đó, tỷ lệ chỉ ở gần một đoạn biệt lập; và chênh lệch về sự gần kề giữa các khu dân cư trung tâm và vùng ngoài.
Các nhóm so sánh
Bốn nhóm quy mô dân số (50.000 đến 99.999; 100.000 đến 249.999; 250.000 đến 999.999; từ 1 triệu trở lên), ba nhóm mật độ có kích thước bằng nhau trong nhóm đối chiếu, và chín vùng nghiên cứu. Các khu vực tương đồng có chung nhóm quy mô dân số và nhóm mật độ. Bối cảnh vùng được trình bày bên cạnh, không trộn lẫn vào đó.
Những giới hạn đã biết của nhóm đối chiếu
Các thị trấn nhỏ nhất trong mỗi nhóm quy mô có ít đại diện, vì phần lớn các khu vực được chọn nằm ngay dưới ngưỡng trên của một nhóm. Mọi so sánh theo quy mô đều nêu điều này bên cạnh kết quả.
Tiêu chí đủ điều kiện
Một khu vực chỉ được đưa vào so sánh khi kết quả của nó đã được xác thực: được đo trên đúng phạm vi theo nguồn, với dân số lấy từ chính lưới dân số của khu vực, và dữ liệu bản đồ trong vòng 92 ngày so với ngày 1 tháng 11 năm 2026, hoặc được công bố rõ là nằm ngoài khoảng thời gian đó. Các khu vực dưới ngưỡng bằng chứng được báo cáo, nhưng không được xếp hạng.
Tổng hợp
Trung vị của các khu vực đủ điều kiện và tỷ lệ có trọng số theo dân số, mỗi giá trị kèm số khu vực đủ điều kiện.
Kiểm tra trước khi công bố
  • Kiểm định thủ công một mẫu lấy từ mọi vùng và nhóm quy mô, bao gồm cả kết quả cao và thấp, đối chiếu mạng lưới đã phân loại với ảnh chụp thực tế và, khi có, với các bản kiểm kê địa phương. Mẫu, phương pháp và các phát hiện sẽ được công bố.
  • Rà soát thủ công mọi khu vực thuộc thập phân vị cao nhất và thấp nhất, cùng mọi kết quả thay đổi mạnh trong các phép kiểm định dưới đây.
  • Kiểm định độ nhạy: khả năng tiếp cận ở mức 200 m và 500 m bên cạnh 300 m, đường dùng chung được tính và không được tính là không có xe cơ giới, và các bộ trọng số phân loại thay thế. Một phát hiện chỉ được coi là vững chắc nếu nó đúng trong tất cả các trường hợp đó.

Các sửa đổi đối với Phiên bản 1

Phiên bản 1 ở trên không thay đổi. Mỗi sửa đổi ghi lại điều gì thay đổi, vì sao và được quyết định khi nào.

  1. Sửa đổi 1: “tách khỏi xe cơ giới” có nghĩa là gì

    Phiên bản 1 và câu hỏi 3 đo tỷ lệ cư dân sống gần một tuyến tách khỏi xe cơ giới. Nhóm đối chiếu thường niên được chấm điểm theo phương pháp luận chỉ số phiên bản 19, trong đó thước đo khả năng tiếp cận tính mức căng thẳng giao thông thấp nhất: làn được bảo vệ và đường dùng chung, cùng các tuyến xe đạp được đánh dấu trên bản đồ nằm trên phố sinh hoạt hoặc phố đi bộ, hoặc trên phố êm ả có giới hạn ghi nhận khoảng 32 km/h trở xuống. Kết quả khả năng tiếp cận thường niên sử dụng định nghĩa này.

    Lý do: cách diễn đạt của kế hoạch được viết trước khi quy tắc này được áp dụng cho nhóm đối chiếu, và một kết quả phải được mô tả theo phương pháp đã tạo ra nó. Câu hỏi 3 được giữ nguyên như đã ghi, kèm một phần làm rõ bên cạnh.

  2. Sửa đổi 2: kết quả phải vượt qua điều gì trước khi được so sánh hoặc xếp hạng

    Một kết quả chỉ được đưa vào so sánh hoặc xếp hạng khi đã được xác thực như Phiên bản 1 quy định, và cũng vượt qua các bước kiểm tra mà bảng xếp hạng thành phố công khai áp dụng trước khi xếp hạng một thành phố: điểm tổng có thể tính được mà không phải giữ lại chiều nào; ranh giới được đo trên đa giác riêng của nó, thuộc loại đã được xác lập và có thể xếp hạng, không có cảnh báo về tính hợp lý hay về việc bao hàm; dân số lấy từ lớp dữ liệu chuẩn, với nguồn đã được xác định và nguồn gốc đầy đủ; chi tiết nguồn dữ liệu được ghi lại; và các số liệu tiền tệ theo đồng tiền của chính khu vực. Một kết quả đã xác thực nhưng không đạt bất kỳ bước nào trong số này sẽ được báo cáo, nhưng không được xếp hạng.

    Lý do: ấn bản thường niên và bảng xếp hạng công khai không nên xếp hạng một nơi theo các quy tắc khác nhau. Phiên bản 1 chỉ yêu cầu xác thực. Lượt chạy thường niên đã ghi lại các bước kiểm tra này cho từng khu vực; từ nay việc so sánh sẽ yêu cầu chúng.

Nhật ký thay đổi biên tập

Những thay đổi về cách trình bày của bản nháp này. Đây không phải là thay đổi đối với kế hoạch phân tích ở trên.

  1. Sổ đăng ký nguồn tài trợ được mở rộng lên 330 bản ghi, bao quát 72 quốc gia và các chương trình quốc tế, được kiểm tra vào ngày 6 hoặc 7 tháng 11 năm 2026: thêm 110, khôi phục 9 và cập nhật 4, đồng thời giữ nguyên 211 bản ghi trước đó. Sổ đăng ký vẫn là phần bổ sung cho chỉ số và không thay đổi điểm số nào.
  2. Đã ghi lại hai sửa đổi đối với kế hoạch phân tích, giữ nguyên Phiên bản 1: định nghĩa về khả năng tiếp cận dùng cho ấn bản thường niên, và các bước kiểm tra mà một kết quả phải vượt qua trước khi được so sánh hoặc xếp hạng. Đã thêm một phần làm rõ bên cạnh câu hỏi 3 và điều chỉnh lời nói đầu, nhãn khả năng tiếp cận của Sydney và phần so sánh các thước đo cho khớp với sửa đổi thứ nhất. Đã nêu ngoại lệ cho phố sinh hoạt và phố đi bộ, giải thích cơ sở của các trọng số độ phủ và gắn trạng thái cho các vấn đề phương pháp luận. Đã rút gọn bảng tài trợ và chuyển các nguồn của nó sang tài liệu tham khảo được đánh số. Đã thêm sáu ví dụ tài trợ ngoài nước Úc, mỗi ví dụ được đối chiếu với nguồn chính thức, để cho thấy các cách khác nhau mà tiền công đến với việc đạp xe. Đã thêm một danh mục có thể tìm kiếm gồm 211 bản ghi tài trợ tại 64 quốc gia, do Party Onbici tổng hợp, kèm bản tải xuống. Đã tắt chế độ tự động ngắt từ trong phần nội dung trên màn hình rộng hơn. Đã sửa “ba lý do này” thành “bốn nguồn thay đổi này”.
  3. Đã thêm bối cảnh bổ sung: “Từ tiền công đến mạng lưới có thể sử dụng”, về đầu tư công, với các ví dụ tài trợ của Úc, kết quả triển khai được báo cáo, hai dự án có tài liệu ghi nhận và nghiên cứu từ nơi khác (ngày chốt bằng chứng 6 tháng 11 năm 2026), và một sổ đăng ký đầu tư như một công việc tương lai. Đã thêm vị trí cho phần tóm tắt tổng quan, tiến độ của nhóm đối chiếu, các phát hiện xác thực và thẩm định tại địa phương, mỗi phần hiển thị trạng thái hiện tại. Đã làm rõ rằng câu hỏi về phân bố đo lường địa lý, không phải sự công bằng theo thu nhập, độ tuổi, giới tính hay khuyết tật. Đã sửa số liệu về độ bao phủ thành “Gần 1 trong 3” và ghi chú về thời điểm các câu hỏi được ghi lại. Đã thêm việc điều chỉnh dân số và ranh giới như một lý do khiến điểm số có thể thay đổi. Đã cập nhật bảng thuật ngữ và danh sách độ tin cậy cho khớp với phương pháp luận phiên bản 19, theo đó nhóm đối chiếu được chấm điểm: bảng thuật ngữ trước đây hiển thị các trọng số cố định trước đó. Đã thêm các ghi chú phương pháp luận có ghi ngày và bốn vấn đề còn mở dành cho biên tập viên. Đã thêm hai nhãn bằng chứng: kết quả triển khai được báo cáo và kịch bản mô hình hóa. Không nội dung nào trong số này được tính vào điểm tổng, và năm câu hỏi cùng Phiên bản 1 của kế hoạch phân tích không thay đổi.
  4. Đã thêm bối cảnh bổ sung và phần diễn giải: “Điều gì xảy ra khi bạn đến nơi?”, cùng chuyên đề “Xe đạp chia sẻ, không gian chia sẻ”; “Từ bằng chứng đến hành động”; và “Phép đo khác nhau, câu hỏi khác nhau” trong phần phương pháp luận. Các câu hỏi, phép đo, nhóm so sánh, quy tắc đủ điều kiện, quy tắc tính điểm và trọng số của Phiên bản 1 không thay đổi.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Thẩm định, tính độc lập và đính chính

Được thiết kế để sẵn sàng đón nhận phản biện.

Bằng chứng cho thấy một kết quả sai là điều hữu ích nhất mà người đọc có thể gửi cho chúng tôi. Hãy viết thư tới founders@partyonbici.com.

Thẩm định

Bản dự thảo này mới chỉ được thẩm định nội bộ. Trước khi công bố, các phương pháp sẽ trải qua thẩm định kỹ thuật từ bên ngoài, còn các diễn giải về từng thành phố sẽ được thẩm định bởi những người am hiểu nơi đó. Người thẩm định sẽ được nêu tên, kèm phần việc cụ thể mà mỗi người đã thẩm định. Báo cáo sẽ không tự nhận là đã qua bình duyệt đồng cấp trừ khi thực sự đã được bình duyệt đồng cấp một cách chính thức.

Tính độc lập

Party Onbici cung cấp dịch vụ có trả phí cho các thành phố và tổ chức. Không ai có thể trả tiền để được đưa vào nghiên cứu, được loại khỏi nghiên cứu hay thay đổi một kết quả, và khách hàng chỉ thấy kết quả của mình cùng lúc với mọi người khác. Các nguồn tài trợ và quan hệ thương mại liên quan đến ấn bản này sẽ được liệt kê tại đây trước khi công bố.

Các phát hiện xác thực

Cuộc kiểm định thủ công và các kiểm định độ nhạy trong kế hoạch phân tích chưa được thực hiện trên nhóm đối chiếu thường niên. Những gì chúng phát hiện, bao gồm mọi đính chính phát sinh, sẽ được tóm tắt tại đây trước khi bất kỳ kết quả nào được công bố.

Đính chính

Bất kỳ ai cũng có thể gửi bằng chứng cho thấy một kết quả sai, kể cả bản kiểm kê riêng của chính quyền địa phương. Mỗi bản gửi được đánh giá theo phương pháp đã công bố và được ghi vào một sổ theo dõi công khai kèm ngày và kết quả xử lý. Một ấn bản đã công bố không bao giờ bị thay đổi một cách âm thầm: các đính chính xuất hiện dưới dạng bản đính chính có ghi ngày, và những chỉnh sửa trên bản đồ mở sẽ được đưa vào ấn bản tiếp theo.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Ấn bản thường niên đầu tiên

Từ xu hướng toàn cầu đến quyết định tại địa phương.

Mỗi chương trả lời một câu hỏi, và kết thúc bằng một câu mà người đọc có thể mang vào cuộc họp. Cấu trúc đã sẵn sàng để phát triển song song với phân tích thành phố.

Party Onbici Nghiên cứu thường niên

Hiện trạng hạ tầng đạp xe đô thị

Một nghiên cứu đối sánh toàn cầu Ấn bản đầu tiên, đang xây dựng
Phạm vi

Bức tranh toàn cầu cho thấy điều gì?

Phạm vi, các phát hiện chính và những gì nghiên cứu đối sánh có thể và không thể cho chúng ta biết.

So sánh

Những nơi tương đồng có xây dựng những mạng lưới tương tự không?

So sánh giữa các nơi tương đồng và theo vùng, với mức độ phân tán được trình bày cạnh mỗi giá trị trung bình và chất lượng bằng chứng luôn được thể hiện rõ.

Câu chuyện thành phố

Các mạng lưới liên thông có điểm gì chung?

Các nghiên cứu điển hình được chọn vì những bài học chúng mang lại, kể cả những nơi không theo xu hướng chung.

Hành động

Các bộ phận giao thông nên xem xét ở đâu trước tiên?

Các dấu hiệu gắn với những hướng điều tra mà chúng đòi hỏi, kèm các câu hỏi mở cho từng dấu hiệu.

Phương pháp mở

Mỗi con số được tạo ra như thế nào?

Định nghĩa, nguồn dữ liệu, kế hoạch phân tích, kết quả kiểm định và toàn bộ danh mục nghiên cứu.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Về báo cáo này

Ai đứng sau báo cáo, và cách sử dụng báo cáo.

Tác giả

Biên tập bởi Anthony Joseph, người dẫn dắt hoạt động nghiên cứu về hạ tầng đạp xe của Party Onbici, bao gồm Chỉ số Đạp xe Đô thị. Ông chịu trách nhiệm về nội dung của báo cáo và mọi sai sót trong đó.

Những người đóng góp và người thẩm định sẽ được ghi nhận theo tên và vai trò khi phần việc của họ hoàn tất.

Bạn có thể giúp như thế nào

  • Nhà nghiên cứu: phản biện một phương pháp, một ngưỡng hoặc một trọng số.
  • Nhà quy hoạch và kỹ sư: giải thích vì sao điều trông có vẻ đơn giản trên bản đồ lại khó khăn trên đường phố.
  • Tổ chức địa phương: cho chúng tôi biết cách chúng tôi nhìn nhận về địa phương của bạn có đúng không.

Chúng tôi cũng đang thành lập một nhóm cố vấn nhỏ, mỗi thành viên sẽ đảm nhận một phần thẩm định xác định cho mỗi ấn bản.

Sau ấn bản thường niên

Một bài viết kỹ thuật về phương pháp, dành cho các nhà nghiên cứu xem xét kỹ lưỡng và trích dẫn, sẽ được phát hành kèm ấn bản. Tiếp theo sẽ là các bản tin chuyên đề về những câu hỏi mà dữ liệu có thể trả lời, bắt đầu với các khu vực đô thị nhỏ hơn và tình trạng phân mảnh mạng lưới. Mỗi bản tin chuyên đề là một phân tích mới; bản thân ấn bản thường niên vẫn giữ nguyên trạng thái đã chốt.

Trích dẫn và tái sử dụng ấn bản

Đây là bản dự thảo. Vui lòng không trích dẫn cho đến khi ấn bản được công bố. Khi đó, hãy trích dẫn như sau:

Joseph, A. (2026). The State of Urban Cycling Infrastructure 2026: A global benchmark of 750 urban areas. First edition. Party Onbici. https://au.partyonbici.com/annual-report/2026/

Dữ liệu dẫn xuất từ OpenStreetMap được cung cấp theo giấy phép Open Database License (ODbL). Ranh giới và dân số GHSL thuộc bản quyền © Liên minh châu Âu, JRC, theo giấy phép CC BY 4.0. Điều khoản tái sử dụng đối với bản thân báo cáo, các bảng dữ liệu và đồ họa sẽ được công bố cùng ấn bản.

Chưa có bình luận nào về phần này.

Một ấn phẩm đang được thực hiện.

Khi phát hành, ấn bản sẽ được công bố dưới dạng một bản tổng quan đọc trong hai phút, báo cáo đầy đủ và một phụ lục kỹ thuật, kèm bản tóm tắt cho từng thành phố, dữ liệu tải xuống và đồ họa luôn đi kèm nguồn. Trang này là bản xem trước về cấu trúc và phạm vi của ấn bản.

Khu vực đô thị được chọn

Dân số theo nguồn, 2025
Vùng nghiên cứu
ID nguồn GHSL
Phiên bản ranh giới
GHS-UCDB R2024A V1.2 (2025)
Kết quả thường niên chưa có trong bản xem trước này

Cách thức nghiên cứu

Bình luận về phần này

Hiển thị cùng bình luận của bạn.

Không bao giờ hiển thị. Chúng tôi chỉ dùng khi cần hỏi bạn về bình luận của bạn.

Mỗi bình luận đều được kiểm tra tự động và bởi đội ngũ của chúng tôi trước khi xuất hiện cùng tên của bạn. Email và địa chỉ IP của bạn không bao giờ được hiển thị; chúng tôi lưu giữ chúng trong 90 ngày để xử lý hành vi lạm dụng. Bình luận đã được duyệt sẽ ở lại trên trang cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ. Chính Sách Bảo Mật (mở trong cửa sổ mới)